一分钟轻松学英语 第68期:hog猪肉的常用叫法
日期:2015-03-31 10:12(单词翻译:单击)
小的时候你一定记得别人骂你笨得像一头猪。
猪在英语中除了pig，
美国人常喜欢说hog。
我说猪也挺可怜，
从小在猪圈长大，
被人说三道四，脏啊，贪吃啊，胖啊，等等。
成大了还被杀，做成盘中餐。
英文中也是一样，
有人甚至用猪来形容一个人吃相特别难看。
但是今天我们给hog猪一个翻身的机会，
并不是所有带有hog这个词的短语都有负面的意思。
live high off the hog就是其中一个。
这个习惯用语起源于美国南方。
本意是上好的肉类食品（像火腿，排骨之类，都来自猪身的上半部分），
分享到
