要是谁想教鱼怎么游泳的话，那简直是班门弄斧，多余的了。

to teach a fish how to swim。

To teach a fish how to swim作为俗语的意思是指班门弄斧：

给别人提出完全没有必要的建议或劝告。

我的儿子大学刚毕业,可是他却不断地来告诉我应该怎么做生意。我三十年来生意做得很好，赚了不少钱。

My son, fresh out of college， keeps telling me how to run my business. Bu...