一分钟轻松学英语 第56期:take time by the forelock把握时机
日期:2015-03-19 10:05
(单词翻译:单击)
把握时机，英文叫做take time by the forelock。
按forelock一般指马匹的额毛，
不过，「抓着时间额毛」可不是把时间比作过隙白驹。
成语中的「时间」，其实是指西方传说里的时间老人（Old Father Time）。
据说时间老人是秃头的，
仅额上还有一撮头发。
他由天地开辟以来就一手提着象征死亡的大镰刀，
一手提着象征时间流逝的滴漏向前走，
从来不会停下脚步，
一从人们身边走过了，
人们要把握时机当然就没有可能了。
所以，要抓住时机，一定得留意时间老人甚么时候到...
