一分钟轻松学英语 第27期:naan馕的来历
日期:2015-02-18 10:00

(单词翻译:单击)

出门旅行一趟回来,我爱上了印度菜,

一进门就是一股铺天盖地的咖喱味道,

配了印度naan实在是非常的好吃,

比咖喱配饭更赞。


Naan是一种传统印度烤饼,

用面粉、或点鸡蛋、牛奶、酵母、油、盐等材料,

搓成的面团经过发酵后,

会送进印度烤炉Tandoor坦都炉来烤。


听起来有点和新疆馕异曲同工之妙。

新疆和印度的「naan」这两个名称都来自波斯语。

也都译作汉字「馕」。

它们都是用馕坑(tandoor)烤制的发面饼,

但具体做法不一样。

维吾尔族原先把馕叫做“艾买克”,

直到伊斯兰教传入新疆后,才改叫“馕”。


分享到