有句话说：男人靠得住猪都能上树。

这可不是怕男人，其实是在告诫自己，凡是得靠自己，不光是男人，其他人都靠不住。

其实英文中也有类似说法，我要相信你说的话，when pigs fly。

猪不可能在短期内长出翅膀飞起来。

So This means “never”. 这意味着“不可能”。

所以如果有人这样对孩子说，

当猪能飞时就能在前额上纹身，意思是这样的事是不会发生的。

Impossible. It’s not gonna happen.