一分钟轻松学英语 第67期:riding on coattails提携提携
日期:2015-03-30 10:07
(单词翻译:单击)
如果我没记错，
以大出席重要场合特别喜欢穿Coattails，
就是那种屁股后面开叉，
拖着尾巴的西装礼服。
说的洋气一点就是燕尾服。
这种两百年前，
美国男士在出席重要场合，
有关政务的时候穿的礼服，
如今我们只是在电影中才会看到，
你敢说以大老土吗？
不，我是想说他喜欢复古。
话说回来，过去燕尾服的确是政坛要人的典型衣着。
我们试想象一下，
以大就是那位穿着燕尾服的政界大人物平步青云，
而在他下面的一些虾兵蟹将紧紧抓住他上衣的燕尾。
riding on his coattails骑乘在他的燕尾...
