一分钟轻松学英语 第14期:eye candy华而不实
日期:2015-02-05 10:00(单词翻译:单击)
eye candy字面上来看是“眼睛糖果”，
实际上是比喻某个东西看上去虽好，可是并不实用。
那有点儿像我们中文里常说的“华而不实”。
candy糖果，既没有什么营养价值，也没什么实质内容，
而只是能够引起更多人关注的兴趣。
eye candy姑且理解为 “花瓶”。
你说现在的明星身价怎么差别就那么大呢？
章子怡拍一部戏，价码是1000万到1200万，
孙俪才是200-300万。
价码高和演技高有时候不成比例，
it is real eye candy,简直就是个养眼花瓶！
分享到
