视听原文

-Come on! -Mo cuishle! -
加油！ -“莫 库什勒”！
Mo cuishle! Mo cuishle! Mo cuishle!
“莫 库什勒”！“莫 库什勒”！“莫 库什勒”！
Mo cuishle!
“莫 库什勒”！
Mo cuishle! “
莫 库什勒”！
Mo cuishle! Mo cuishle! Mo cuishle!
“莫 库什勒”！“莫 库什勒”！“莫 库什勒”！
She's tough.
她很强
I can't get inside. I can't get close enough to hit her.
我无法靠近 我无法靠近打到她
-You know why that is? -Why? -
你知道为什么吗？ - 为什么？
She's a better fighter than you are.
因为她是个比你更好的拳手
She's younger, she's stronger, and she's more experienced. Now...
她更年轻，更强壮 更有经验
...what are you gonna do about it?
现在你打算怎么办？
Get in there.
去吧
Box.
开始
Three, four, five, six...
三，四，五，六..
...seven, eight, nine, ten. ...
七，八，九，十
Mo cuishle! Mo cuishle! Mo cuishle!
“莫 库什勒”！“莫 库什勒”！“莫 库什勒”！
-Mo cuishle! -Mo cuishle! -
“莫 库什勒”！ - “莫 库什勒”！
I could ask someone, you know?
你知道我可以问其他人，对吗？
You find out, you Iet me know.
你知道以后告诉我
Whatever it meant, the name stuck.
不管那个名字是什么意思 人们记住了
Maggie fought in Edinburgh and Paris, Brussels and Amsterdam.
麦琪打遍爱丁堡，巴黎，布鲁塞尔 和阿姆斯特丹
It was always mo cuishle.
观众总是高呼“莫 库什勒”
Seems there are Irish people everywhere...
看起来到处是爱尔兰人...

重点讲解
重点单词
1.stuck
v. 刺（stick的过去式）
adj. 被卡住的；不能动的
These stamps have stuck together.
这几张邮票粘在一块儿了。
2.experienced
adj. 老练的，熟练的；富有经验的
We should learn from experienced teachers.
我们应该向有经验的教师学习。
3. tough
adj. 艰苦的，困难的；坚强的，不屈不挠的；坚韧的，牢固的；强壮的，结实的
n. 恶棍
vt. 坚持；忍受，忍耐
adv. 强硬地，顽强地
Conditions are rather tough here.
这里条件比较艰苦。
重点短语
1.get close to
靠近，接近
What kind of sample size do you need to generally get close to that actual?
为了得到接近实际的的结果，你一般需要什么样大小的样本？
考考你（翻译）
1.海报牢牢地粘在墙上。
2.他请一位有经验的司机为他试开那辆捷达车。
3.人们靠近他只为了，只是为了于他接触。
上期答案
1.We have grown a lot of beautiful roses this year.
2.He got up with a stretch and a yawn.
3.With a sudden stretch, John took Tom's cap.