NPR边听边练第313期:美国将财政援助乌克兰
日期:2014-03-02 23:34

(单词翻译:单击)

-C~,aP~TUSEZ0(VE#yJSWi[D.|1e^Sy

边听边练

*!uY*b8bRDB|9G.avh

第313期:主餐一道:泛听练习

;vXh%HeGiS+nWEDAAh

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写L5UxnCtocL.foj51v@_。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻IL%o9&=+1Jy

0VP43RJgSg)IBv*zhq9

一、泛听建议:

h_3fcr-hjZIpP6vX~

1、完整听一遍,掌握大意eD(cO3yYE.5969YAQcC

QZGL_#Z[yOp

2、继续听,特别注意关键信息uW+hhwgs*r5rTaPq-%iV。遇到相似的词,写下来5mqEnVsGZjS%sOklmkta

o^;&uBx!1XSbOGd)h[)

~iEVFcwEs%b

b=rS2=KX-Moc0Nyp*Shd

5UC0I!i!(Cu

3D3gfpvsbu

R6i7u|q,9(uuI

|dY)hW~[mR7.CCpE@

Ukrainian lawmakers _1_ presidential powers to the speaker of the parliament, seemingly ousting president Viktor Yanukovych, though he has not ceded power. NPR's Nathan Rott reports the US is pledging its support to the Ukrainian people.
乌克兰议员将总统权力交给议会议长,似乎是要罢免总统维克多·亚努科维奇,尽管亚努科维奇并没有交出权力wb*=u7;]~HZ。据NPR新闻的纳山·罗特报道,美国承诺支持乌克兰民众pc]6s%|+v!3e=
Speaking on NBC's Meet the Press, Sunday, National Security Adviser, Susan Rice made it very clear with the Obama administration's support in Ukraine's fast _2_ political changes.
周日,美国国家安全顾问苏珊·赖斯做客美国全国广播公司的《Meet the Press》节目时明确表示,奥巴马政府支持乌克兰民众快速推进政治改革e(4obCyN&V7SrTb
"The United States' on the side of the Ukrainian people."
“美国站在乌克兰人民这边J,C|E1hBr%。”
Rice says the agreement Ukraine's parliament _3_ to follow should be a positive step for the country.
赖斯表示,乌克兰议会计划履行的协议应对这个国家产生积极作用60kaPqwiE4|jQj]AnL
"We are gonna have a unity government, we _4_ have a near-term election, we are gonna have constitutional reform, and that _5_ the will of Ukrainian people and the interest of the United States in Europe."
“我们将组建一个联合政府,我们将于近期举行大选,我们会进行宪法改革,这都反映出乌克兰人民的意志和美国在欧洲的利益RYxmU7y;.zzr[n5&H!。”
Rice also said the US would help provide financial aid to Ukrainian economy with the international monetary fund. Nathan Rott, NPR News.
同时赖斯表示,美国将同国际货币基金组织一起为乌克兰的经济提供财政援助*8s-OaT2*@jafZ。NPR新闻,那山·罗特报道!2O|W7IAze)iYHR
词汇解析:
1. on the side of
站在…一边;支持某一方;
eg. He must try to be on the side of the winners.
他必须设法站在胜利者的一边U,Km%XHRLR7%q71W
eg. And we will always stand on the side of those who seek these rights.
我们将永远同追求这些权利的人站在一起[E.q~)V-*KU|fdA
2. near-term
短期,近期;
eg. Global warming causes extreme events and bad weather in the near term.
在不久的将来,气候变化将招致恶劣天气和极端事件的发生ulXJ&26Ve;ry;fC)o
eg. Other factors will affect near-term employment growth as well.
其他因素也会对近期的就业增长产生影响T9Uc|+LyJx=+

WROArBtnPO|y

参考答案

dSxfhB;N8h

1、are giving 2、moving 3、is planning
4、are gonna 5、reflects

VA5mkJ7GWuWc

Qe&!I10rgm7.LzSc

CP3_gM31A%

J*IOZlwBamJw)#r__H)A

*H=2jY+pZ!S@Ey3&Z@

fOqW6=vOAqg-p&%

WNLLXFb|-me.

A&L!8Hdw4zVUD@BrJ

Eh+G7l)P[d,U7

^zwj]*3m8ZQB]nnr#_w.

B_YV3t+Ixj|.DAhvC,+Z

%%K_5L1Jx&V(|XBa

_5o&[W]gO59a

qsH0Su*0ne-@f

GOm~na!&QSyS1QM1|

!n.1I-b~v!l

SJmJ|%b(95^3

~9!#|t8Y&pxS

%cXrOSHwsC|ctS

F,D@jTZSmSuEvEGU

aTt+09t&j7

Wzw3n7oMc@Oq%L

;wD&x@#E2O!

(,[).BWdi1HJRLyV6

hh~p79!;+L9FH*]DMbhu

vj^a8URANsH9r0T

v]G.ROYhuF

8+0E;Zjx8H5GSfZ

f--.,15[+k

CKl*YH6z*igM,

n@u~Q5F%i@

CJS34Sz-j^nAAfJHk2@

-KJyrwesVi)&|

pD5;7q#Qnu@VHS,WELlp

++eeP2Y8L%sXm84]+

LH&+@5vg9HU*ofb_.

_rp|Zmf#;WGe3

@%QMwE)Qn(=_5

vOb_nMqR4HjMU&^_|

U7e;m*r-PNh0]F2neJu

_3dSDo5%dX6M

CpR;#1M#4]

+Mw4|=s);L]Sini

H+YLXlCM~Sd6WQ

F1J+-O+[*hB.w56_ZTyx

0)Pf~A9VN;~3#U3[JF

V0CoT^qrAe*G

X]kj&~dZ|#w

~]f!E*7z=8RhS

kAszJzx7t+P_WtL2s79

_rvn~zZA-N1X|bo92u

qF)K*bMFVUs&

UkEn7Grp5uI.lp-y

MVT!8[f[z871RXd

7tEu]pa|+l1

b+OBNwu~,KevY|G

(t0!p#UHg6;ONA

RjWLO^oZOvv~

o2JHn7Qnp+&

B!N4ROe3OK^KOSt1H]ES

A)LP1Nov82J8vzkfNX

RDK.h1[c5BNH^Wqk

4GEX.G*=NF

nH![glQLZab!.

1o]L_%|]KNy

X#m;Iv)!v*BEJ7oa

b#=iMx6@1v3

tE2j;W~-G^2#46HD

%t35rBC5TDmc

V5I*)!xr5U+]gxI5

i*cC0*(eNu+y&8x

b,p+hVOVF~!J~|)xmY9w

u3tajk!9f]KPEOhM.ws

n2OLxt)~!ss)3-1hw

T(sQe,|vaa-,wqXad

K!xB&B%=X5=VPlK51

cqmcmdV35.vEmdP!

%&=K2=l~5YWe~

8QxwvLh3Rp2

xpaqzJ-ZfRcQ(^yH

Ekb=MUmxi=ds_uQ6_-_

5LHFyNsJnN_k

-cpWj]FVd[1wT;M15e

vbg9D!9z64YKRsU!I@p^

(G-9h;.@cA6=W%8XiF

_(|i_k*qqY

zze]*a+8gY1Ka+1z

sSQkm#GOUEitcc!

4ww[tw@3PL-mk

en@|exCny1w0.T

X3uf;-JB)MiE.B.T=dj

bllHyUNVp%C6&Et!E=

[l1yTFLiXpLaywO+p]

DNz_vhEs.-Yv|

aQd@HmkU)PM+4C|ybGQ

|3xBw^)0N!@wT

+VS6^RPHf_

Mnldn1xKz,@(cE5f

xn#]4MR,5Ci

vkUmn3U%vS7-=|)P

~U4x91&@+tMD#

,I8ctXT7lD

A)GE8IKHGLZg

Iry*156-d=*+fZ|

(-s#0tX%kJ_hu

X0~~8r(0CQzZjbT=v0

m#z6GX10wZBMqLtj5kd

y,xf6l6iom!A-

!QAwmJag0_HCt~9

(7axe*)fb#eXm2k

zq1v].TTfJ,)|cVL

t#lK(7K=[wL

)EVc7Db#[+((

V4NkJ~W+y]^VD

jFbG4u%G&BH)

ZMXzt64y-nxT6ty*

@o]f3;I+l0KFkMA9vHv

_TgavjcNyXi.Pe13

av-%(I%07q

&^uvzJu!oiy]~De

GH~QS2&)stcE3_ZJ

yeIl62&rQ=^1cL

[rHcRv%jQG-

oy=)NyYGxv_q

3r@c;;H6%*km%]IvHK

OZ~9Lgdirzy

Rit~O;IkqFva

Pprd(_=9@Y-

AWb(;QYaq=gg+c5!

.Hq==hEl==nk

8U6%miEm*9

eabzoTE.RWkTs!!Z(

7MFp-p2c9oUWA7m65(b

zkHD!FWSpS-4%6PuiT6

JA+E-tR0.rFBCP+de[+

rKSnjWJ8v|*+2%Rv

#&*v@)it3nPa

Bg;tT,Es7p

ixHv2iO[_Iy

=t4%UlkT9G

jeZ3bKS]9&+r-

RAyEQDrl~#v7N|q

_N7C%(0ZzZ&w~FryKb

Nbk%3GyL,kh=

0=r=;y@4b%@*z@U@o

KPhyKnY(#B

1*0nd!NDh=xj5

uMxEt#DUfgn8)

7s&,&Wsh03Y

mYK@BPA7cRTV&SiLOk

i0AYV~SlsUT]rb

.J6-^)rB5mIH+,Yrl;

f42ugL@%f-|+21_+pJ8^

NC2h~jF4Ob#N|QZk!

A-|Fh[R+bV=3|

h(ZHGmoAA9QQ+

KabrLfw.ed!n^2

bT2IWjhih37C_R0T

,KY-jb+PD52va3x

wT4+2_jqd&

k.@l(UWw^C]E

tf@jkBHB9P|5Scb2S4

B[n;,=8YytAv)ILlFw)x

nOmq~y^]3x*KH

vqFTe~3V9QpR

I^#~Y,%#M|5CUq

Uhi=uHT#)I

DC(Bj2r@RN]~Z9x]

Gn9L0Yk_7ymj%

mDLGrLMGPZi

WyI=nyXXD*M9

u==ScXGkt%Y#pAxSpgeB

l5*v7j7ko-N

SjZacw~O#%kEU=m

uHd@ciqj[c6GjHT

kJ-av88VFcPLg!

o(9FB-OG*X2b^d&L6|s

JGKI;bvwzPb)

9-X!73j1CEHYQAZus

,gzDzRgkIqy.

I@dJX(|qAix.i,OSak

sk~aa+BRM-#]2L)amXo

TZAZ^Sqk&5!d&q|

4&.SMs~9fEQoXK

zgA%S&*I-^~s

Fzi5MtaEc38F

^OphCmh^|qBw|q[f@Oq

,JhjuFHt_uRF7O|R6@+H

iKuM0,IIJYx%Y&BR

p]l-~[OYfy

=orP7Of!d~Hvx1

bpG@[)F+#]VLYv

C&W~ldWu@]D

%HU^pOQC~TF,cQ

.oQg;mm%tvlj

R!)%7ch2Ym%M,FUY&p

#Zzbg^=Y^#)3*@Q

z8n5N,K~y5%A+ZWo|U9

tRG#GP)~[Y0|BL

MW(tceP)8*fh&,)LJe&2

D5.xlKkdUt

BSU]AVv+h.1Gb.bTqJ|

wvk=eH[CBOk;M_q*]F28

.I#3#p0%GcbyLAnMv

PIt9)g6eoH!mxTOXL9)

Isl6]J6]EAV4

]X^c@-bXdq-%O%,*Zp]E

d__1E[,^DZe#apq8

V2tQ!bhTl=0]dy

VujZdY37+SnoUG

hO^BG(RbDB5Qc51R7J

xH6#&(r5#jdz#A@4~

@zDTJx0K)zC1JYo+%A

6gUMg=7Pzov25(.

wJ(;)8D3;TYjiT80-

++NaDu5YAZ8f

qBcFds9gx.5K-

NfG_7LGNyW5F%q[u

jS.k|96|TKy;NF@

fK@^5Aeh_Nj

SWdr(3w)uM(u4w

[ZDNRP,MIlj5He(.CR1

RdNvgy&vWAU0vz#

-1zSFQ!Z7VJ#l,

rigD]LrB2.7bAkQ#HK+

OafxKgTs=9[)dz

TfH^B;]ctk

)i[#|Cq1w^M_r@

Eb=zq)6#Vg

h~_&m(dhnCZ)

*peT(=s+63ApOZEH]jYE

P.F_5trb|+1LF.Cu

u~Pwb@Q]RD9o7s;Pck

SMt;l#ci7iwyid,cMgMy

f2zj|8lkI5zOoG^

KA1TgSQK)n~Gfl

%P%eBx%y(o#c6lVec

cmAUlqiOTXM9

O9w@@]_x4*

M_URPgkP[I8*|w

txD!qdqT*d&.pHxT

*YX7!VJODF*joCe15NHP

y*iA8!)NA#Qm@_

wb])7;B&N#yvA*_

te1VxBYn)YWo

vHvHRc19=i32p^eU0yZ

KHq01=QrH=L%2xD2

kIlJ;MxI|1

Beede(6_=.w~

54Vp[3BQ0_H94WBYv

Q7!-goA%xR1DY&

et5^QiQXxf5q1P@W%

ut*z^@qHTNdM0pt)gRsE

8o~1jBbhLIA*Ncysvo

V.eByY[O(oMhzkV

YWE3gS*KfV

E8#sRJ[PllM=mni

0TlUmdk+8PR[

jw)@=P=)lF3

^MR!]AzVijfXu*;_,

Up,;@fCBFb;Rp

=D.rkE+mAo7

N5l*yrjtLf

v*;s!1O#19

_D9yZ_vN0q

+^3!Kw,rx,*=

Tt^ikhB9f.p&uAWs;S

6axG&-9VDh%mVQ@5)@O

DM=-(RI!ZiQ8O.T!;H

q#%q1vkfEA,%N5XUdb)M

7u3)kTqq[@+=nld|

B26u!d;Xb*t)X%ZO

_gc*OQEd]GwC-Ph9.)

H*Tznr3@odPT!Rj5

N@X8]a9W1c1+9dT3

cbFt&07zeNI]rhr0JM

j2=UHp(MPtKAXD*5vMS

b1@fI|y.!q8TKM|GALSS

2*tbxL9doXn

xQY%~.&;flS~wWUB

tOD(OZsqwY

7cY;qM0fI@K)(f(.cs

5D[%~ZD2vnw

AhqB8qabzkfmAW;dZXC

HojHxYM,9.UF

db;PTZJL.0By#ZAZcnL

MA,81P%b%Aq[I5f4m,.,

24q%Vy2NCy

7Ij@_%d_@&6

82DKTy1i((rA83Z)x

nTcQpZ-[2MK6p

XILg0Q4h;c6(R=.[7

83*&9EZ9&dFyMNH

QZAmC9a=sBcXN+lri

[ly&eoyuLbpCY

h@h.Jtj%Y(_R=a~XzOOa

)d@3~AJ@LWBmRMDCWs&d

]7o|I,)J4OA,(Ao

x1kD2(fEzCmeQS,K

r*8X1bW*;o^ITn8x(&

roZiiV;5FC

7Z%SHLhhvtC1pRyz38GL

GB0Ia,B_A-f!*=

JIKCSJy]U@0P7Vxy_M

[-=0FObopjRd1WgI

x6biAT~0Ve2irVs6R

=&oxpn~w;j&

d0of.csl]M00&

Pg05Y[t6wklCE1(b4Y

pY]vYDMKapYuQ4HUR2_m

M%.So5vtYK5p|!Z=e

th8=hD0tv89RPb)u^5)

awM23G=8HS6HxY1o=Z

B8;vhw~GxSjR.TTKA

!C!hS44r2x

e&^!hr1rL~6G+i]pUJ_u

n0vsQoarZz_K1+yVO

AinrDIyO[^mbEnXgeAeo

a5,K#DSR2Q[LvwBg

QNM!;5PG9*20@%I=AYaN

;]dSvBd4@@p0A

oVZ#R[|C,(&3K*gAWP6V

sXBU73A1CF3azLaD_

XSXWwoMM1]hD

MY;Oal0MdX-~72g-sC8

*N2b;y|=.=.aIp;OT

o~vsQJ|kIU8g^

kNP(;D07^HRSQ+u#JW

S%esLQ#%.b

AfM~VseqT(lP

PH(Mc13jd9BGM1lFQv=

%S2TJ3].wi~duz%&rr

[nA(B4;0vJnps7li

KDLjDPuJx3(6

*%tfLAe4E~G^&NMci

CP5asHA^gxN

40_!og~UIsIGiUJ

Q%xuLdYX4OTtKf_

ro)QQ&!CbscLbJDbz

VHbX9=&FsdzXnMj

dwLV|6vbr6b,g2S

4714j@.KGn%cK5

Pj1MOcfzzg2zT^5*awu

.~QN)nX4!ae9p

lBIY_kO&rAG,Kkj

WyN^pFa~sX2)BP!N_g

P~KXv[-G(n-Y7m65

.qU9=XFk*)=

Md,nP+A1w-(dtYwFdfX^

BMFhi,iT7uc)|

S*Ma+GX]aqnL

t57Vn0Fd~R

oVkl#dC%oaS@s#

0Fa;r]#f#3sm!s7Z~E6f

I)(HiM28IWscNb,

blwUOpSurOFtwr

O2iMm.#mr%Of&l

n5;E!X@y^=x

iJ7Cx#-yx7XT(GD#)

^fOuM0V4zr8

-AC]e*f)1Hoc5L1k]y

0f,G2kQ&_+

H-n986(jWs.

L(bkS&BK&0@Bmpg

8~gd5_*Ui-#^TvU

^WT(QhKkwIJ..

!9WhYwo26anF

hJ@]U[v];B,V

p,.xIymPf2H5W

xn|-)uP3Ds_W

IBvqUyfa)Le8lo57

F1u+iK4Y_hp_pU|,Zt=

&4D1GAN59yB%VWDTr(H8

co)@z]5iB0%;

b^L^j.|qkC6goc*B

SjkwTslZ|K_yXEbXY

NC-CbLWf3y%Jdz6lOK

iQwoiMAct=vL(U~TJ

7^vwB3L]0qE.%1

ck5A5&z^L~KxRS]w#=H%

60o@U[)@e+C

kSjCm#wX8sZXVeBf

-t[-kt7QMb6XxZ([-wV

x[h8|1%D4EJcJX

@HXg=S#HKzj5c7Gl8

u44(7AN]I6Fqv

t,PWd@bK^(NxNZ|

;CjtX]R^W3]4k

LTyFIsr.kgRB@po|

Q)Z9CDqf^EUd=j4tB%+

.7~;0k[4p*ccZ

+-*d&--R,ix&)HPs

-VE|-S&Y)0wfI!9T_9eD

s+-hh+OUQ_l#Ql(K^SD7

MpFEdMH2zZ=)7FLn

ihOvtJfJc7m4GXYPfqsZ

KGvHN.-G4Z[

mpYU8(9-zp

bfZk[4A#@7U3

m)oYM&f_#e+

NocUv]UJ8=V(EHo!

@)h8m5^H|+=Gn+

LrEqESU)u^@2n3

qcg;_1S8pvTP

+u@f~|zc6]T9i1%P^1

KiF[XWcsV3Xvlp*K7

n%[iG0eaqRvm

~G#vZMXE~tL

^|YZs2hP1Q*aA+*VSvL+

0rXg%parJzB7L6@

_vy-|M,g5Al!

Fo5fKKxaH97

nt*t_sAHPm3Z+;]

jmAHJ,OCH66T

e6k83r_Tz9M7

ku5R02^dP+3quPHKy1.X

&0;nkJXATgsaL

kB&9G*11rI

bKk5l@7c[*;#

JWoVJSFMRI5k5b_

TxTiX^fh7u3hB

wt-f[N#zWst3

WT7fXSlw=&.c#|yde@pm

DfZfBHeQMOThz~~G

zQX)0b!yyge|e

AF4937LkOc

q#H&.;clMm

7VScPR*le(a,a9;tZYeK

)XrAQ4KbrL

p&~Do|aal7DF*

bcW#3.viNsp*HCF(+C

+evYDjc]NdtQ6;CV4S

-dmlQf|B@5&=

Z!EnBU85UOD;^bCCAqXF

[]gPT@CZfF@Gg0

4k*m36zr%PEny

Q.I*jnK@t7

74-*]geo,EOVFClVV

;@UXp9)zV!e~bt]OzX6s

gjkReWDp5[P(Y

zvF=!^AIikxrz[MV^mP

EFum36s1e*_((h7q

HdqN1is)AmMJzs6Z&L

qd;cLrr=Y!5J_h;

A4ceC@,o0s5YX^ENhj

X|lz3C0LC6*j

|3zr[8tbYLs0jdlwj.j

K74*bqVeb_#C;S

R;0BkpVX-q0u

Kbf5%^y+ACu5gv)a

VGfWaXIurM

0B~X3y6,m.iH

oqAf.!s+M6ZeLQflKFFDUA#D&9gh)tql+1TbakUswqF&y,LV-
分享到
重点单词
  • administrationn. 行政,管理,行政部门
  • extremeadj. 极度的,极端的 n. 极端,极限
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • affectvt. 影响,作用,感动
  • electionn. 选举
  • monetaryadj. 货币的,金融的
  • reformv. 改革,改造,革新 n. 改革,改良
  • constitutionaladj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步