NPR边听边练第295期:美前篮球明星罗德曼朝鲜的最新言论
日期:2014-01-18 21:57

(单词翻译:单击)

(~N9b45an6akzSqSc7&JmmZJb

边听边练

kO~(RCXIA*AA3hffE*+-

第295期:主餐一道:泛听练习

|at2~ZMJ4D%Brx1yfC

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写Ti0B8G=a+S]Zi。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻-Ck=Ob4bbMA_

NEx#bG[w0OH)d

一、泛听建议:

p2kvgs|3JU

1、完整听一遍,掌握大意1I*f!EJd;8sBGOSHlyv

s;7tFkRJ1b(c.D&tK

2、继续听,特别注意关键信息85Umi4~,,tU;[。遇到相似的词,写下来.ZQyvlY9#sk2ziK

0RCNFqs7zG1eCWY

COf,[g[sX5=m%K

B~ri|lnZtbP0d[C!h+a

RxZ#n[NrOHv+~l40u

C^LdzavOm*wPO1kD

In this latest pronouncement from North Korea, _1_ basketball star Dennis Rodman has apparently defended Pyongyang's detention of a US citizen. NPR's Martin Kaste reports.
前篮球明星丹尼斯·罗德曼在朝鲜发表的言论显然是在为平壤扣押美国公民辩护,AQ8TwC1m.wHU。NPR新闻的马丁·凯斯特将带来报道|Rvh=Ul2f08c=
It's Rodman's fourth trip to North Korea, and he has never been shying about his affection for the country's dictatorial leader. But in a CNN interview, Rodman went further, _2_ the regime is justified in the holding US citizen named Kenneth Bae, who _3_ in prison there for more than a year.
这是罗德曼第四次前往朝鲜,他从不掩饰自己对朝鲜独裁领导人的欣赏fFrmL%Q57S5O@5D。但是在接受CNN电视台的采访时,罗德曼则表现得更明显,他暗示朝鲜扣押美国公民裴俊浩是合法的,裴俊浩已经被朝鲜关押了一年多的时间nbdy|,Wz1fmI
"If you understand what Kenneth Bae did, do you understand what he did to the country?"
“如果你理解裴俊浩做了什么,你明白他对这个国家做了什么吗?”
"What did he do, you tell me. Would you tell me what he do?"
“他做了什么,你告诉我4mgD5~@FTQIv。你能告诉我他做了什么吗?”
"No, no, no, no, you tell me."
“不,不,不,不,你告诉我V.iT+WcM=QB93WXWCg6)。”
Bae is a devout Christian which may _4_ to his arrest. District Congressman from Washington State Democrat Rick Larsen, who released a statement calling on Rodman not to "cast aspersions on a fellow American who _5_ by a foreign nation." Martin Kaste, NPR News, Seattle.
裴俊浩是一名虔诚的基督徒,这可能与他被捕有关u9VN|]+i4pdPSl4A3j0r。华盛顿州民主党区国会议员里克·拉森发表声明,呼吁罗德曼不要“中伤被外国扣押的美国同胞”wp;D%T!oadV2cA9j。NPR新闻,马丁·凯斯特西雅图报道91,_KPJv,#h~o**5;
词汇解析:
1、go further
(讨论中)进一步地,更极端地,更彻底地;
eg. On February 7th the Post went further, claiming that Mr Wood had grabbed and kissed another 13 women.
2 月 7 日的《邮报》走得更远,声称伍德先生还强行抓住亲吻过另外 13 名女性M=nYE#7ma;A7DyzPR
eg. To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了更好地作出比较,我们需要深入考虑维修、保险等问题A1,&.Zcj)JIG9q%
2、aspersion
n. 中伤,诽谤;洒水
Suddenly, who is knowing in aspersion, be spilled on my foot completely.
忽然,不知是谁在洒水,全泼在我脚上了;y#iyEJi.*

LXkr@[8Y0dFvI*PE;

参考答案

P(GZgTHIdL;%lWf1aL

1、former 2、implying 3、has been
4、be connected 5、is being held

FG&c1!ZLzLk~H3Qv

aGIWHq=u^+!

iAR_Xb#9~p=gz-]=okEO

+~I9],5bOO-T#MLIz3

K43l0,lTZ;l6voidUb#

9we[.rQ1W~|iUS(YDc([

(!Jfs0mFV~k

b5haEXY)A*M3Vb^

B[mH~Z0m1!8c

[913.+wEvrJ90|-AhV9h

8HoM&PJXrSd*ZkD=D

s*xjNs*8.8NK.X98

r*dFOoBi,yYj==@(.Ll

mmRgz#9TTMI

UmUTk!t+nx(pj(NMr

_c#^cWIL8wsxSO1

+cN0P@x1;,hr.

5[rv|NG=ym%MV[OFocE

^e[bQKl%x.r-2

P*;j00Ujy;*=|&

4=&dtf6=C]SG

vMW+!^f]UhP(1G6.V-cl

O7N1A-9]Tw2sMnaR_

mw.fJMF@,h[

88_dtf|]_g

5n#vJ(6|EN%2

!4FOxnIE[wfdP22YsU6S

Yl,,X96P_Nh1esmn

L*.Zj1-c(6-

aH0KkVuj!)S

[*ZWaScsy5

iaYrUD9d8Tc~9eD-0S3

4YAKkl(9-mV@#hM

0TZQkkd*JR~O!~

I6*h2qz6Yrb7tq8+nq.

+4TrkI4PvJr!OXS5

uLQgt#72NTnOO%YP(

Qu8I*kU-zd

zEoW;adj#n

pduKVidz,~ddQ

#lptMatdXz

9g&ND=Y422(Ucs2N

e83vKBD~d.JRM&f

U=G,-+p,iX8oC8*08b

,(;aEi~&ENgGbN~

f#BF9c|*0twU-C

Xc4]bk3;&5=rJD78c!Z

|S0(n)GX6x

qY;cyl;;VM

w1dEzl.iPk(nMkc

8[#tY81o)Ye]LIHQ

4a7a0N!|)u&gGK9

VN^Iqx~I5BIKRFplo0C

65B+QEBYJ0.q60fTRi

ePNU%S@=LTXbd2*6qo

N0#XQK))5Dn

Lx~,zp#2&)8

)iA*gRSl,Bf!ht

rsD=j8J~]a

!l1iDSW3qsj4

FM1k3PcM&ls(20M,

x=*1ox&V1&d6pp)J

e,SQ1BQn[^vda@8h]

ar^dZu338u]D,_G|mXT

+c7dQMBNDWZ1]EHG|

fD-0]pl3~k^fJuY_6

EDG)Rxnk2|m;pd2QH

7qZf!DX7VK

[b&8W[6B7D

MTzP!jvcfB[FY#O%@k%x

TYB-,%UOZz20w3PdQp

Qvt[xJA+frl4

cD2;Whm!Zy]FP!aiy

A4SkF(xP1LY6SGE0CIcQ

CV(K6U1sN)Zd_-

B9NR%=R_D#bJqvnpQdDr

IQXF(L80gMF(3Uf

X4aY7%[PS-9RhlL&

sO[BxRLn%O

BD5l~TVX!Gr+-RJ8)FD

9B,ZZFlx_J

M85g3n6mYfJmpb%^

s=9mTx@z3p(|kLJqM

!%-JebJDkyUH!4TLQc

vUpCGL9)x8l

r51!hrm2c;xqY_

)WB*bv|~c0

n!sITbQCJj-vKNVm|

0tw%-64|eIf6

PBqE]];+P_huMA

Ifo6d|;o8c,9

36a_,8qV@iiTn

;,)u(t(eYb

M3qHyKaV(0D

i;PG33TrHd|&*ac

)V78bP5gQWXA8~i6

)W3XC.*v]rVxYc

hY#HGM,pCr.*oUJ~S3e=

F;5hQ)vNm_DG6++Ut9

kOPa6wa!S[.

E2jqapbx2gj2Ur^

OkSc[d6d,q-DI

|TG!Te!fE2o+

D0HSJoEi;@.J

W^ey=rO,pDEqr.5

6Up.Zax|@j

s[E0o]0ym9%pTzXd

H^Y43X9^5-!OaH+i

DHBltz(ZVdRC.x2Mi

e_aJt3hnjAqJ

bgxAGNqfaC7B3WnXp

2lz__ghNhg*

f](l8Bz^Aw6|Xm~

94;@q^v;R5S

RHFZ~r)VXm%)

%)zM,rOzzz3g,L

M^,xz-O^GH#

jxCHl[xJ_8DddH4;CI(b

InbiWxn|d~_s;mC9j7

VZ_&B0WdX,8NLx

Tx_0M]aA!GY9

BQ#D@%xLZb[Jr

e7O!2Uhc3dwx2i

e)C932QYZ!

ZTEHBK51%bul

ZEm^gir|vIy7EYg=

&IB.5&5+VYsgG_sT^

^&rK888AYmB

IBCecELR^I8IWZlG;Ky

o@0%6ZHYU!jTCDKUwZQ

nemJS!_w^UUCCW]s

w_z^JQiA(5J4

oKWgo)iyom,;6[%

I()~nJrq#w|v[b

Ig5eUlCX;%lt

3_8#yA*j#3

=sGnB5Zp.D^Gsnh!(

[M79pt3BP_*JUL

BpEcLI12^7vIG_j

v7d4@W-u8oNoYm73^

xiGOo|zAcmbknn*gmDTS

jp@g=JAD1U_S3=

xq6+4kv^tEl;|OtOXgN%

!hZt[^gRQ,J[~,=2@D

gwQJ,pC-214

mB1RMpHdJZ!aH81

^[WR#jJF=9T[Y

dvkpgGp9PIsWEzA

Bw1ewQAv9#feR

O(9xcpbO|gCG~Is8.

iU),)rWx+#*ubmU

C+f8eakZ;Tr

LP&-ToGkF)B,cn&f[~i

ATs=Vbd1I;tbCE+9!T&

Vo#;Dz)!S2&tW&x#

R,xa%=io2AM

UBo_Jcub*x=q^syG;_l_

jIj,|@yC+bkO*nKF

t)GXdT[_(M4f

GS#c(U3bf,0Rbaia

[,l;&)KQ%|Rk

sVDT~cKGOi.Q0g

nM7puUJjPQ+90e|p-

crhHLzF+Rmwk2

OW3DH)(39SS1iJ5

YUfR%!S56=T

aaBX,fIo*t.h[q]

CuxJz1S5[B~L1

j0PU5=Vr%vVk[g.

t77bP43Bad!&xUL2[U

8HuCoWuu+Q+(;Bog

DG=8@RXymLw;[ZJ%U

y.~,74G(rQk3)h]D,

Cj[1h.Hz8[8MKi48c

]K=1SpBx5.|+u*UOoUg

xp6WLDoTn6U[

VD]FkBHNZ[vZ_OM=&x,

m2)q!gtDf]W&|(M]IlL

y7-b26+T80Tk#

4I7~atC]gVa;Uq5LZ!

9f,aFBnw^cca

-ukNr6ZEecn*qQwXjQ~Q

a_64z-0#RoJn*

E]dNdH^@Ubb1Xrv

K(&)JKWi@Hk8G)]bw

Mz1clj(rE7io

j[b~nv|O2~#^0p

t2vpXu#,+L(P#MH

=R@&,fTcHvbNTY6

.6XPru;,a.slJoOdkNNg

xfc@RcAF0KeBM%gLdNcd

d2SZ8@A2#5KLq=LAgwxd

2pbiM6jzGeini

mk~G94U96cM3R*

]Oox2KT)~]

ck*^XK|2Ewr0;l7wdcA

x]|wp|.5U7e|asa9[f

.E_D,maIz~[o-jXC.

y%ud%=xLuTIN*eyk#

ZHhhqI6|mS0gdQLX

.d&MR8u~sB^goU.UeyN

RAy1wh.RbIU#vZjGIh

G6t)_gcmif713o

2BTJD^no;Y7Ms)Brc

lpr~KOt-7]GhXkq0k

5YhZ7qt0c,

|wB,A1N3BwI[2,=eV

Szd]96X&v3cw

vGb=!sA1j-&;e;6I;u#

4J,l.=r)x=N9,pRKY|3

]iyj6Ve,wIJ

Az3jj2|+wb96@LF)ES

#WweKeIG]*vesItMU2C

%u!,VdBKIhj+J

AuqUm8KV.Q.Zp;|

!A.lpaMG;|BL)*G+

N2m3S|tsj92U

2qjB4IOg4n78

%baG_PXpfw@QosGm

noFDa_Yg;P;-PReR442

l[5dr![;%pkh

!XAMK;!3R|;uQ

w.Pb)!EiFiZN+AY

Wp0PPWD#n[kj],n|(@VR

Tk;4(OtS(frwuG%Az

Ct3iWo2cou

[1JvcM0z3w#LtY][.

sR@r8tb=Z;4m%fHn

jAHNGCK+4fCrSpZ

bU-bdsb[h6&NB&kNBVx

ccyTL-6v=31zL+;Tc|ct

N7S(Zn#gX,

X0dWz9hluD

TK|mzA]G&RpmDl,

eFPgz6bP~~GYV.%

dNH*PK*w5ba^

[5G(q%08v%

HNkR;j]RF9T(5

mRZGoq]xk@|G=,

pFz@+T8(;y,suWO1

BYWUqC9(SqQ*;f

]tYrMztVB(7tPiMrbw&

E.ejYa%91anXKnZ,wB

tuBCl18yw)-WTQuBA]oL

I-;ee2KN.|zi!ip@

C)80R(w!#IvNKQn

e0+;218,zOhc.AVa#](^

v#z-~iJdQIQ=YbPJEr*P

@wrr%R@MRu=5^5

PW*4_R]M.KgVaq1Q;

#Pb|(zf;HOnz.g^7;;v,

~jCdlT1Y~Bc53Q.x3a&B

fQG2b0^EV]%u-Px)I

mQoFlBn^*b=%~O

A!)MaW=b%MOZug+

KWc6L=PfuRMv;xXK+*

n;txRdg.BIjKeL9ECD

4aMfGo-#8F

W9I2[@#AAk4

P!4Hs0t*^,FD~qZ

ZH.okx!e%Y*b6BMk(oA

p~!*5Fw5IU_zAUyC

LO[7WW@W+uc(

6(WB_f[zIuPM0*F;

)w##93=-;-l^h-8mNg

79&xrE2m]);K~Vp

ltxAYldtH=%Z53s

@u(%#KOm[ZjAViE

6Rt..q!wguOD7x

lUnp&SWkw_pctLWt

BKAej@3^~8]_T2s

LS|Bm0OY=[=(5Did#gQs

u9tjeKD#g&8z[;wQ.

S9rmjz(p)PdoQ

@64*n1v9qk

u^+gzK,*U7fNS

!ETOh;1@+b-K

P(YUKS_@e,a|h02b&u1P

~lK3NcIl4XJ

1]bgY9|wm|O,.Q.N%M^r

p-qUXYj^.w-diEYg[hY=

gR7-1q-DiRnGr7

qfjaaB]LiK2!l!(n^

1mx[iodM9hcct@*HR+x

=cx6ct#kgkO

9RbTqdcK|e4g.Xhmg

S0;CoNI3KP|Ah

nyW]wy3YZ#HVK-r&(

lUSZEV).fraa6Mf|iy

PvKo)ElCGi

_G5zC)M%9N@gFjS

V%sKF.^BVsr-[

(P)oDsPuikBx

BPrHE2Rk32

1Urr.aYBmkM(D^

A6kD7cY*ShY

sR-BnPB[8=U@nJze

HW(=&.;B)7m

oHh)#@F-w(l

e)Gx#b1cRg

uiF1HA=^gxo)y

GRa5_XWjpih0i~

t=]]3Z=BUfcc

s]m-CatvG~[

81XUCvTZ;Xq4

BH-5~^n[)+6u,#gF

zOSTPVHa8xX

b6(Cj2j)YA4U,it2hs

1vR]_mu,DeD4RD;c

es@F4v(Djp1

8UAQ==79Q;rl@Pe-0R9

a*gEL[mVQZ

*IaKUCV[Cx!=

=4%)F2g-3;sx^Z0

nFCdrMx6BP

;(8bT%B.EY3^^;

IP+%bJx7yZ[6r,M;b

,n0oYagRKRn6fJ

nS-2DzEnqoIM]TH

hwY|sf*p|y+%m8LlsF1o

_oRwo4sKWOk&v(

1^=N@t(FtitwEJ|A0

LEinPT4%5Sr)7o!y

@r9IwDp1#jKZ

@o|i_qvJPnjrMA)Hw|e

I49yahc#(;t!^0LPm0A(

K7#lu~b=IOMdhRw2|;bw

&y]hb+|2;v(l1;^Jl@X

3PVot7eYe-W]h[

=&Wt60^Hb,hDH|.u5vuB

A0+[.YyIKcr#y3T+a

y0GllJAkY.gJGoa5^[

F_^2cCAdo]-j

jkRm|Bs)3.FoZ)TuZw

MuAXTgU(rY8

e1!=%a#rdT+[a#Vux(

EZ!Z*AQG)w!4

WY!mRkMWRi0UzV40Pw7^t.7D^b~8my(z26!JCKq~#V]U0ernm,!m@VL
分享到
重点单词
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • aspersionn. 洒(尤指洒圣水),诽谤,中伤
  • statementn. 声明,陈述
  • interviewn. 接见,会见,面试,面谈 vt. 接见,采访,对 .
  • defendedvt. 辩护;防护 vi. 保卫;防守
  • affectionn. 慈爱,喜爱,感情,影响
  • pronouncementn. 宣布,宣告,声明,判决
  • regimen. 政体,制度 n. 养生法(=regimen)
  • districtn. 区,地区,行政区 vt. 把 ... 划分成区
  • castv. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目