NPR边听边练第277期:明年美经济将快速扩张
日期:2013-12-27 15:16

(单词翻译:单击)

)xgsQp)k&Yc-|3b1Mu!!zodYgDG#zNZ,Zn4xE,

边听边练

HQsEDp_)5J

第277期:主餐一道:泛听练习

B6|s#IxVi^%=wS09

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写Fe^^U!1@T+pM。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻7JFde]Z_YGfk_

I0E,u+!vU7wcI

一、泛听建议:

vseUs!!4HCkd6U

1、完整听一遍,掌握大意2q+|(l;5%9,6n@I[

z.zz_j6rel4SkD

2、继续听,特别注意关键信息fa5p4ah)&ZiLmf|1。遇到相似的词,写下来tb7xt9uUb|kUv1n#e

Ip8uKRIO7zg~W

HiPwbhkLqd6VfKuk8

0yFoek-H9^k@B6Si;

3AVjS@lVjjl-;Cp@

3DnssKvDvepNL.Iwb5

;aOlsBrHPkjseS

The International Monetary Fund _1_ the US economy will expand at a fast pace in next year. IMF managing director Christine Lagarde told the NBC Meet the Press today that positive economic data and some signs of compromising Congress are the driving factors.
国际货币基金组织预测明年美国经济将快速扩张PJI[L=isoK[BX!gD~H。今天,国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德接受NBC电视台的《Meet the Press》采访时表示,预测的依据是积极的经济数据和国会释放出的妥协信号URgg0QS)P9kh0%-3uZ-

1rNgb|Je)j&oQmA

“Seeing a budget deal, _2_ tapering by the Fed, which is a sign of confidence in the real economy, should lead them to invest, to hire and _3_ more confident."
“我们看到预算协议通过,美联储缩减了债券计划,这是对实体经济有信心的信号,这会促进投资、雇佣,并带来更多的自信心qnI2l@gl!VDh3i。”
Lagarde also _4_ the US Federal Reserve's communication about its decision last week to start scale back its massive monetary stimulus.
同时,拉加德称赞了美国联邦储备局上周宣布将开始进行缩减大规模货币刺激计划Y;vkOi&y(o9T
The average US price of gasoline _5_ 2 cents a gallon in the past 2 weeks after a monthly increase, the latest Lambert Survey says the average price for a gallon at regular is now $3.26.
过去两周,美国汽油平均价格每加仑下降两美分,此前价格曾连续一个月持续上涨,最新公布的调查显示,目前每加仑汽油的平均价格为3.26美元URhqOx]Y0dg1[
词汇解析;
1、taper
vi. 逐渐减少;逐渐变弱
eg:Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.
不像其他树,它不是越往上越细,而是自下往上一样粗wd[5131lns&R=yYS
2、scale back
按比例缩减,相应缩减;
eg. Despite current price advantage, UK manufacturers are still having to scale back production.
尽管目前在价格上占据优势,英国生产商还是不得不减少产量ur|2AXxMvpl%KU2V
eg. Regulators are clamping down on these institutions, forcing them to raise capital and scale back lending.
监管部门也在向这些机构施压,要求他们筹资并削减贷款HHY,Z.]|1em*^JRgvY

1U1]wY#aWs

参考答案

3,Fy!2nz~66ziOk

1、is predicting 2、seeing 3、to be
4、praised 5、has dipped

Je,V5v7-)2_.

Gha*zTWttrS43AsT#

Gxx9t&lf3t|

+Ty7+)v_7)Ew@)%3Y

77pMzG5#@^ae-7

boLfrzXjAkf_973j

JcZ&nvJ&GLSiKDo!y

=D3-2Y[f^Py

POUdR_+a^uw&~xyFpZC+

PLMC|5T,trG^IuUGPdC

v%~fP-8c%J=b5w5~^&VD

h^+C]8C#!yds

mv[BxFfb;)aR.hM

76pugd-;Ippwk]oU0

dj-fScGPjDop5F

eG1l||U|E4OGW#

@4EAzdK]+U!]eVHKe*+j

(aK5a=[7q+eKQ-c=MY7

1g#af[KB&M9oL

Gs|=L4On)HnKr@ZI

Ed;4_XENjESH+,_)7z5

^O5#FSH[J8]ShwNtJzmd

)krF8qurNno0

]ebd;LbhjH]PPux

Tf4TGm69Ga=iUN)R

N^@6aV[H~!

OQ7HS;[jU1+rXW

Ss]tJf9!i40T1n9

;eOA-~j(K;6QpX5E,v7

*S0-#b5%SH

+d+STG.a*qR-0R#F1

=,[tkB7GRu78&cKHG4j

=dC&1|Be@*5

gp^7nuY1)u#RnvakS

(_Xod7tya(4jtCsVo9QE

LbnH_F~~e7vI

=[bT7G^#BkC(RT;YW]Pg

kaIS8t#GyNW@Rv_JpIn

)TftTZxz2&DvoWy

HQm~_NR=@SYf#I

1D7A@5[WmYFVewWJ5U

xQRyBQ&GZB

v!L)Hmm4*yhp6~Vu%8m

_T.td;Q@oh%u_9fk

|d#zy!x~mB,,utIhg

Qndi192@;jQwh3A(x

@3bMC,_E)az#~V1Df

n^~+pZzl@Xt#

,XJ;qk%W)h=Cl@])Wr

^bQ@]bWyu~

z_+QD#HcI[=gSl1umKm7

hGK.dt*.%-dkCy

z-Kw^@%@V&

l*sU1_Bf4eBS

Sq#I!eRPO6J(m

(5.O~)Qq#]w|co11J

QIUrJQ9kXrx4M(Yn2CA

YKVTvIjcf;*r

GYyerF]2j#bFrx[~O

bi2#z(z2aAwPS=V&tk

]YlWi;Zc7y~X.)jIZ

vl*vJll4t-Ssz2

8~7-48hmQ8(iG-_G

15)YnxwZgFUkvGeyt8=D

r~xsBoXF!rPsl2

EP|mq5dJ^rHsy[80w

Q!Qy))fXVeIX

n2NdibT0BEE%S*2|v6Nj

Q1r-ilzzkUnxY_EuJ&r!

+Ap6A+xm+fk

_]K]ZNyR*cCM3YR

zy.NDdu3Gc

=Rxh2hI7IEJpFiSKGw-d

~ZkV_|0l2MC6c9Fv

3BDW=A4rQAFmyb

FCrn)0=Za|2OTX|v

_paEUo62VHK_^,

@GVl+fx7xYsPu

GsID_().F_

i]Zw2kg0MCKI2lq)

*eras0E)hc~r

wXwk0~hRvwgvb8Ys9]G

qIjY5v|@A,Dv=He,

|*6F;P[,(~WKnylh(2

8Zx_mnC0zFo

)@TFZJ_394Z

wlLk17r9RHTBcoQr

JnvK1Wd%o]JLW

h%ywJ(_tBV5,1SKNE

2y97mlv+Xh(C[&fI

6)1-G8Z7s~wJkb%M#n

a_Q*%l.]CVb)@JHV

J7&ZJO.PX3+xnNC5H

_]hQ1m0)NkPFhICQ

Pf793G5I2Ht_vk5

Z4c;1cv6z^C*(Je)TMsy

rk!t-HlyH,iHEL1pf!c|

W=*vhIl_lTBh*j

W~]r5EY%8JtW]rj)Lf

R#BUe5qOIye01)qfh^)

MbymQgGlRaG7o+~.NXU

8J@8jdeK59

MjYc7Bq]TdX;|Xfb

0wcZ_Dqw2a_DYB9vJ

w9v~jER&D;%nZFWrfM

qQ#ra@x8XnkY^BUNo

j^TPPnf+Y^M-C5E

KJjW)%1.Ywwlle.N=

jSB&bagh;cmFXTJCvk

GWo=HTAj5e_i[q

22V1jb8n|C,*7mi

KXGvCKSj5aFYeeDM]

TrXgryEmHS5Ji

1]vQAscMjd*QB]5lX0

86y)p[d_Z[q

aqqJNK6S6n)yokZg

cULtgkRudm;)G

x|hnI+3wK_Z&TJm)#q(k

wNGwQwQ#|yuy9t+d

Js;,iItxZ~JyK]3

lCO(Vj@6OUi5ElEh

w!(pxG3Dt-B2Qj

Y~Oue_OBPLf,wo]q

wSXS~AXZ,f+.uU

5BBj2yjGJ6A

*]38+M0z;#Z;xut|o

e|*1.awA)@;M+US%^,YR

G_Rov%Ulu@6~j

o[vHK5,32q7X

DPlTxaktj~)CEOqu%a

NF.VmK|vLcR_kF#Aa90

*232Ty^%x-.)N8Qd|E

j|S(0*RyW[2-g;togS

ZfN5r6vOOl]e

qg+#r+,M7kGYBCk

-i%^yrt^RB^[qpnJ]@

iF#^I3-Zpu1,;iF=aE

rmzWl7ZoWwYNYITS%UQ

Sa*c9tP98y

nZTVBlC=]TUd-p

)R&KD4;m#tCTk2K7r~O

qy-1r1Rg5BP

e@6_S_dHg2g^UPydlh

2RVclxBy_!nR

U,;L%=Fo2wU%9XEvrJo

O*LET.1+j_a4I8nNa

7SoUQ*eIy0WJM#Q@TOS

ZF_kJ1+*4do&

t7.2l0UOtL_q8V(Se

@l6YPka2]INKv.!Ao6KR

l#cj+Do#Kx0

yhlZny7#uw

Bv|FHqy8xr!U304B@

c#vxSE~GGr2

h;y2NyDMPhkMnA

-1~s3;T6Tq3fO!9+Y

j3[7t);eu-K|ZLPZnDG

yl=i|,,bW!

n(AXvHs&ey9K9-]#&SH

g~6kM+C^kF!CPXl6ge

&-!#UUu!m-5nW=

B)!7zbw),IckAh(

H_(sE^qClg+b+3zn

vna1UGkxtnvvk

,3mKN4OmRo,@b

gC7BS%n!3i

=DOQ)5k@cz

JWGDxXqW^QDITJ&erV

~%xX_19m+r7dEWe

Ghqg2B9-Z;kruJee4.

i44Vso2(HTaHoPN

(f*lu)*4*I~;,Qe^u7

RD,mB[Lxl,VbJ**tqwu

tu;pnM@_+*j;

TjI~^MQkrpyj,@

]wpgHda8WCr%iN[N~V.

InjF%WR5et=Z3

BR!~OFl^(H5[Iy|

%cDzgdQkLVR

B,b~gSl2hGsVHW

i]OPn-JfZsq(*Q4)T

27%Oo12*N![g7hx!

^okad;Sk,g.#-hS*7gxR

cLZ!;vsYIfO.6pD#bpW=

CW*ht3%g|(50RG;pin

;nD,momyJN17

LKGetNp_o7;&C,w4KVD

t(6u8dj^1;9zB

@_Ke6d9FxJK

F9)wrP[N]Pf(v%d;fr

tsB1)=NXt|@S_bgmjB.

9K5!a[T*+)ev2(f

shSd_8qNeI%J0z=_nIC

VU*1j9q23(YI#JF5y

lyXwhc=ZkaOW

ryP6W]l-Kt@1F-

cXhL-nnZBf

%;g5vu-7Aoku0=B=.

A1krcRA.Ha7t

p+yvckvlL%*1W&

!@Y~d%1M-0

tP3lJg&mk6+wy~@omIA

(m-eEQQPmu

|jiqMyTo2r

;tgIRsyNUNJrzwy3t*C

~I0b*~bH@c(tv5

u0tw444i2uu*

r@6K(DYp1(SdwOmH

#YTeMP_R0X4),v&C|Xe

Fe*UwXMmjswBq&F*l@u

3TZ91+php]0d

Y3tm(HL!69.~

Pfz*#-wEeicN@

d^=Bo4m.%spG)~1

T)xna5UIju.C1[e+n

[p6,c8Zn=q61Mi.

]jk=Vr;mJ89FJy&Y@s+

yWfI9k*TG,7y#gMqP

A|^s&AdMr8g

bV|xUY8NJ_M!

LCt_oCf[;CKI1vH@+

R)U%nep]WDb!|

5++@irC=M!

y~Z(Iu;riS

.1Bb+#7fxMv^

@~GqT|WlPK|

wsR3d=CT-f0ONV9Kz)

gq(BVG-_GgI)(FJ

HM8c59k~i)p=v_N

E~XY5tdNn88EzDCvSn,+

9gUfGzqs%B#sr

0vB9Z2a-.hptXk;YMm_

b1q+|Ct6s8h4Gh

;+i73UExkRgk#ce

[3e3[~ob]HbBr,LH!uz

R57K,=wP*~(#O-kj

#_da,-37Z96n;gppY

1d4%I[WT)k7#C

m+)!=]%_e)2

o0P*H7td4wq

BGVjryc1JC5

sIKW^JSGJ#|tu!Qc

dfkN!n^j!QSdj,f~v

VtrWVN+Mit

n8ucn--y32.Gd

@yk(z;XqQ_nJ;bX0

lbVezSts+ZQAs(NmZ-

j]grRG_~^gB|1GAE%

n]|nTk9.%!N

CVX!(~L|D#2^@.R

(~Qm.i;5zhai|E-DV

8j1+XGu+2%RXzXz

VaKo@p5Tr*dvK.+D

;(wJ4nd,=*=i

Q#T(Ss;Q.LgSi

|+!1LTI7U]vrW8

W7Os6_T[[he

N(I#VZQr4u

89-,h3T08wf

^!x*UWuNLl8u

^V88yx3A-hXYP,+

N_p!c%RD]D9c#

6~IZW-XfjAlP9

pxAfmYQlczxK%

w(mXM5],Fcp*K&9zL

,tQaLtA%JkCa7u~fG

_QhQ;Asd[nX2h0w=Gt1N

p][hnQ;,.cG3Yaa

_~N8sV,H84]

5pyd6FN56Tb

LKy2DG1R6mm9F)

QRgOAmH|i#

syuUV@Q-x=)M,K&

-]0t1cd-cR1.G

PUW#4ALOkg*

*!+IIq1zBK,iA9h&anH

7&=V%;]!=0#4k&*Z_

K~YecGVrdczo

u7s|RpN+VOg=H^@|

7&t_4e&lJ32#OgHf.Ao

9|8vLYPJg+Mh

*Z,u#Jf1vD;myePI

f1P+;qJ&)u=

hCxR#7PK;MDu(+_UQW[

5e;]yQ_*W9I96FQlRoKUrqiGxFO|TF[pxo!lGY
分享到
重点单词
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • decisionn. 决定,决策
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信
  • confidenceadj. 骗得信任的 n. 信任,信心,把握
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • surveyv. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视 n. 调查,纵
  • expandv. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀, vi. (谈
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • advantagen. 优势,有利条件 vt. 有利于
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,