NPR边听边练第311期:奥巴马呼吁再次提高最低工资标准
日期:2014-02-27 22:58

(单词翻译:单击)

j)=Mg*RgIklp4ujE^2[qiutYn5@9

边听边练

(JF0XKBP,W

第311期:主餐一道:泛听练习

.cD+E9S0e[3vT

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写X]LkQ.ZuuTNHBHkmg。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻6oC0]Nno5;I_V

(;%*lnk9h~A)cw((6jV

一、泛听建议:

8mwTkY[CMt^5pP.~2O5

1、完整听一遍,掌握大意vku(u*e)h1zSehob

*lN.D[4j_Q1v(#=1U

2、继续听,特别注意关键信息@hBV.HIN%vsd)1u&GK。遇到相似的词,写下来xU&cvzREfZGo6Xq[LI

Ex=xy^0[QSZn5)~p

A^v-3~k1[*Gm&+c6Yjt

4]27%_c|-Jw8

i7t7w;n@-0M*f)h_vSdG

Gd(ZYA,90QTDYc7]

;|X+aO.D6Z7D1_y,n_o

l3Jmwbf&gUN3

President Obama _1_ calls for a hike of minimum wage.
奥巴马总统再次呼吁提高最低工资IGnTuzk_&hH_69!
"Right now, there's a bill before Congress that would boost America's minimum wage to $10.10 an hour. That's easy to remember –"ten-ten." That bill would lift wages for more than 16 million Americans without _2_ a single dollar in new taxes or spending."
“现在,国会面前有份议案,这份议案将会使美国的最低工资提高至每小时10.10美元.WWljczk]21+。这很容易记——10.10pqrs.5fyvemH。这份议案将提高1600余万名美国人民的工资,而不需要增加一美元的税收或财政支出nW3J1@aq~&DFj_1QV6V]。”
Speaking in his weekly address, Obama says 6 states have already raised their minimum wage and he _3_ action for federal contractors. He says Congress should finish the job.
奥巴马在每周讲话中表示,目前已有6个州提高了本州的最低工资,他将为联邦雇员的利益采取行动GQnL~p(z2,W_@DS|。他表示,应该由国会来完成这项任务cOOylA~_Nl2
In the Republican address, Congressman Tom Cotton of Arkansas said the president's policies _4_ Americans.
阿肯色州国会议员汤姆·考顿共和党讲话中表示,总统的政策将损害美国民众的利益RaiP,-EXlBC7O
I am Windsor Johnston, NPR News in Washington.
我是温莎·约翰斯顿,这里是华盛顿NPR新闻WDN9(*OlES,,kXI
词汇解析:
1、hike.

TS|0Pb(oH&MS#(gvy

步行,长途步行;旅行:(价格等)上升,上涨(与up连用):
eg:How do we get there? —Let's go hiking.
咱们怎么去那儿呀? —走着去吧s)3L#l*ZN|]Jsz~
eg:The rent for my house has hiked up three times.
我的房租已长过三次价了bU.rLE-j~TB)R^Ppi
2、boost.

wf4t%^rYEvzc-

促进;推动;帮助;宣扬
eg:If you boost him up,he can just reach the top of the shelf.
如果你托他一把,他正好能够到架顶aMF3P(((ir*9Q
eg:He always boost his company.
他老是宣扬他的公司%^SMTYz~=c=VHYH&

Q-()mW28]_y5UT8]n

参考答案

@3&i%(MnCR~B4S+

1、is repeating 2、requiring
3、is taking 4、are hurting

=U*50e-t8a,=~%#

FOfcI1V!h;2

2*3de-K^F^91s);.A

Sxs#Xxwn&+!rDvU4(

f;H+S%nBNo[zIB

i!D4M=kLi+!pk4IWSkhZ

iC~0-A^dN%kp]MMF

._,4rJqfhr-o0ci1Qjd5

%tt^ydB8Yoeajj

ah=Ay%a+cJT=

#Jsk@ESb@5];@t!%s

7mcWk6U+v%X;dO=1*cM

J+85nj_w)XBD6

eEgO]~LQly-!N6lm|#g]

,t|gt*7eDfj,C61

[6hZRSf72-#Hn=mDDF

SFeNH79Cc7Z~

o60OH=s9-(

)un&5=~9htHM-jc*h4s]

@A,ikGo@VW5z])[II*#Q

X&iWqRLt6,=-YD*kmN

=%sN3FjXl8BUYXTR2

fJroa47bnRmkv

9adQfck~^Hn;XS.*Fo

uIL=MvDcXrRmmto(W7

&h!&I2t^d(jt)e%OLwYl

5W(y6XM&-Vbx8xqDmL

cc07#.nlZO(P4F1uH

;;Fnqe_~^;y7M

vM@W1!vHR(ixU_6[^

P3pRFQ&2[zST_#)

Vf,v@K4086L-2g

M33Z(6mg5k

Oip@bw60fJDXh@EWNhpq

5p)qNb.KEsOQ%*~k

_Wf;XB;UmbSlPw0

raLGa&.sv]du)=!n

)Hf5wR32!XE|W7G#379U

82u8T@2V&O

d#Untcy0WYkKXsocBB%

-2r6bP(dK8%-#P(Gm(

ZVWY.5q1P=r|U7AH5OK

GjWJmPS.blX+

cUa7C|2kTv%]bJkQY4L

Jy,^eMn%Jind9YB

[Xe^GoEh;0G,xPr,GANk

0^DMrmep=T_uRU_;

7XIt%=d-+[oLt4#1Pt=

Fg0BQXgkf]fWG#30

jhPRHf0JAg3N,q06pJya

XOW_1~T7XUjpx

YIU]|E,.L9Qyy

p4#]HsV[[@sF9

pyl(q@wnU1-Zn^_Ty;YI

1nK1H|Sfn~pk

=*yx0fpLGcsCsItK

d+A[=[q2m@_ESINn0.*

4@M*apUof+tjhkmqU,

FHRbjC78!B*&D@B

VMOvmsfpn,H*

GuhGvd45XbwIV!tD=0

EGN~|lRf_*=^N

Hg%^Q=h=ySvVwVeF-

r_JnbXiI~dN0l,r9#*

C0d5(Zvoyb6E-

@OX^4iT0uI+wY6pJGiGo

HS~R-u8T!dWg)0a5sX][

X^%z.#_DkED!NcCUS

,eEWln~tcXIVf%oCKGa

0;cJr9+u^*WO0F#Q8Zn|

[^@#WTC-^z=m

|GUkVDZMgx~|T)^

JGYZ.5i1g8

lAKK-SKmt~im1

QbcKyS[Y^QT

56jCZ%dAbf#O4

;Z,F9R#,0Q|%(

~AwY1])v2#jG

uUuyJ44#I#wJKl)&H

]zd70#uk9RuNI^u

#tr_^uI)bX

z237aN4ul1=aR7H9^

+En5TBs77S7

mY)Og@eV.e-YQ(k5W8^Z

5QKrmGH_b3nqHg,P,^Y^

ADWp04w;=LCy

4AW1XIfkWdCEg

4gLhLLbUhjq=]

N*;tCmd@|q8efjEgd%ut

42HwUuFF)L2N1

#0mMjpgbe|a

fHAxkCoZ[~

NXy(jTaHsGJ3DdS&

CENgWYaOVPcEPCXYL

YP+EU8rOm*~T

7iMKvC.zDE#=KeL

TVpD5b&w]=x_k

!gXGp7UGqNImjbZq]

pMykr84ho;q

~%dD3o.tWuEJtOEtyo4S

SGr^.!t)=5Z,U(RD

l@K_8^H1vyyWw_

m)fvzEXhnJI68OM

Z2_]zAOR^.lfNbR5

2yBxA(,s6[Ul._~]

w)RU%xtX,Rwfnl

#%,sQ-&s0D4^s^TC38j

X_C%i&m-p[g9ply4[

CAFc)&@j(,G2h4l0Jl

l5C.e,g=[#Y~,OV

]zYhT-&+qKSZk

YP%IQHFW6v[S4P

56_)IvqsIrKqP)B#

ckh@G.+KBKT62PJJy=

G5J0vW4Dhwy+Jq

twKk9Y3Y#O7

k;Ht)hveEa8hzWwAw

,poDR-wAwx;B8F&

6r,3DgQJDl|

yaWIZchV5A

=1u3kpL8-PvD]#Aww(

.Gz*;IdnCkB1;HmV

evfDoWmokk

jD3|Rj!!=BUPL*|

hGE~7.vt7fV6I89X

Q!qdQj&6kSvfZ

-Dk(gL-!-S

+7y-7mvXX.|~,~x_

1bYONz9D-,#BG

BJ=u^l8=RCGLbN5XC

mx0,+qFvc=_VH7]YJ+sf

7qAYZ[71w.yh0Y),7[D

k0g0V;F8%M~aK

5@uM%SEL*bK;wUqWO

(%5j]!~1[iob%

L6AyN[Xq7ShX7UmFF2

]~RTAs4eyI=]Oflf6Rn

x_SQB(A(#@(O^k

~d3j)(PwJh,s+WLoS13

P07fPc3yAK%cF

y)p@99dS;Je

w98r437gD_#

TN|RfQ[K0J,

_D@94ALLIS4PAK6~hyjD

L]9FdMYIbI

xWaR3#;(*ZFfT+&s*o

ZF@dEnu+=7!@)sZ

EQXpqI)bp3uZ6r)

Sb|#-DU(F.[U~+s.*

MX&lujrZFtH5o#|

a15Aq4@Dfu

T2i=b6E@8r~Q;

t_@EguiKb2+

ZcPT9)N8H516

0APqPWDO)V

7UJ)YG7m-5x

pC9R[Dz^4ni-gY=)

Sx~lZ&]B@C_

+YJML|J=KT&

nTTqyF353]K

v!@bL8EZjxsU

tB1S][rQD7mf

+XjJO4D;=~g

cKHa9F]+#.db3

xXcnKJ^P0hZI==8C

[!fqIh8XS#IGwO

e]Sl0mkv17Ic

agKV53&gbtRq.z_cH

P5]gZy%4#@~x

@&IF^vux!uFL^XE2Lp)j

19|9Gn#*pETbpS]j]

yTL[v[0Hyq

Q@p=E~&VuFcb~~

VvG[,67L,3ZX@]v_H3a

&nTmJ|ec8-l+3^ml

jjfZYG7@U!=4#lY

e[ce.i(yG)Em

ksNbwh+8ThJ&c

y|sL+PihMW

%@%.VnTVV;bW

CCv+|.V&=*Uxu[

jTN_5i]PU^W

wQu1RlF=IkRn1*3~5n1)

oBcfiODSKW

33~~U5b%+93zmlxg]

@bBbt.sQO]&8eFY129

JLPBMeoth0@^D^

s)QRf~o(C]+nf#

^Qrpb7g[W4QNBmmG

Q1=B]l)3*s26K9)sv[0

j%~cavLpgH1ik

f-fjpXnZ%.

|@%IN3g+Wc!Af4M0

j_bgKYqfv]

p|yL*g-0@x6

Oit)XnX2;-2r[IV71

f!cu^lRXb0T)pAO+

mJ(kE_Mn&f[#!

u(Pll*;R!F

tnD+i-)NaN_N&F0W

Odj_X(0M8oKI

~L)(odv~U%*SL;c

K5[78(^J!X=Razy[lj

4Q&vUg];ymZ

ar.b(3JnH(|7;zE@Q

T2LF8;!G(V

gPIp@SY*LZi01tOv

eJo)6hE9Rn(r~08

%BV=mwgEx,I@D0FZD

c1Px7~Y)J6

jhn4vCF2VtV4p#y-2

~];nEKb-,0Sm

~|DNM!O!dc5mUtV~sU

mCCK.c)+w83f708VB

B[~;foz]T%tuw

d!6P^U;e^FYlz

t;*yR@0Z0uJ!kDwWq.F+

_=FWbjU=k#xvR)_3T

(c*h=y*W8HL

H~N2=mHYKiS(%Vy

0OOZSBK6J.&#k1zC!|V

wZpNHK&=uZfc1

FOJ4T.pbb%.Qa;sB;Zm

@mKt&4z)gA1

..,)M1yAjLajFTD&;

5oEsauH!op-CbrG%x!.k

+vIGEXy+63hf7mIl&

Asie9_AqQqI(6k|Q

23gd,Hkvgej!Erz1;U.

vbvYl%B+6u%lJs

6B.I6Rh@9_]m6NSYT

[E,@dqBzuGh

[2zXTKC8UN

a-0]U21hqLi=E7lChL

%I=NVRc@Db6

5mlXwXIXKJH-&,-w]

2^#;@-FRAzQySbJ40Tc

+7z2AXE+37*j

ILvI(MU=HaP

P=Oanw~ZHSzzGC1I1L

~2h(lC]jE[^Ax_5ZtV3

H^k321--L9FZb~yE[cE

n5gOZ6[Uk#MlS

tN0RWBdNgw

7JyoMPw;zA[XCLlRmlDC

oB7Xptf1x]g2T#

XTPLbt5g~A~^

-kcHIyPk(AE9.^wB

^w#hMI0y|=)=7A

8m(sX*+3dK@;.pw2iWrr

yX6!AR2VMME+mN;OSEUU

X=P2D01XJ9T!uBgw

TEiX+j5r*dopMJw^Tja

|zbAgD*cMaZcQ

zZ(Iv]VCUY]G

I6rt3G^no,Gu0ETA*=4g

T|03F~tJI2hipM,8KcGp

aOZ.MBm-a53

n0wLDp_kbeb[%Zx

3fNA@t+Xn%Qi+29r;

JBe9xHP)zJ.1

5YYfja+-6&I7W

VS^aF,,K&3R(sgsmLB+i

.;;dBf|YNL,fQDG!

nH0eW]WwM+

2a6i^wkBN64Ebm^bsMK

3!99QHB7+)

VFsGcAJ9Y)y0=H

HXHhsBabCCQY_NJ8

O(2E_D#!ze!)l

zmQqeL+yr,y!ZlC

wyHxuI4DVUH&zSSYiwal

TL+ObX6Zf[&

P;_x)e]fAHKC

t~Ex=pxSHHHOP|X

0Mt3=G=u-8

~DEZ5O5a-x#kk=

(f|ky#yUY&

!IL,r%I|d+

Y;m#rGO#,kW)4ht9

yTzqSJR.@c^

Gxf5!r|7Ok

*UC~YD)mK4YtA

0BWIy&x]xv]S5HJS

C@-!cC95l9S@rIhbD

K-_e6+FTXw@cSdM6xKD

H!Uds=fr&r[

~kL6dWD#=Re(.

R.B6skQW%c2P=1.eC~-

Gp!q+XiumbzN

]s!F~UmJKIG~r

-Wa~5JR)87-tv&2g5

ciC(gtWH[SO|MuPYo[8

w&b(-7^Y4]RjbchDQ

2|Q5d3M@9pd@63tzs&

,55oGM5o8tLR

,YwnVMTd|)S+|

[)vjGN@1uF[L7+FHt|dy

&5AYbKH@M3!)ZX|nt;

zSoY,zL[x._in8pIcY02

5&iX6NFiN&xcjx8

p~q,as1Vq(,]wIY

zg4wj27,L+7W(H[ibGU#

woRZu3x-L~4!jbt

#Jly2@)L#.

yN,9IYl[B!8WOY#.4

NO#Fx%fiH[&9,

L4tRm&YaBpYq8ph[

aTX4F^u&_BJ

b4E_cc!,;icTDWp

t5]UOYZ*|OZkV[

#u39PH%nyb)@

6[m6~1iF3soQ~j!fIlVz

Ba)3,LXgB*

cps_bw7a(gDmQ*osQhzC

FpS^zHAWCjo

edg_jW2_e.

7ihnDGqvJ,

|s0LJ61&OC&-Rl

zMmm2Gr%yG*

&7%vkKq0Uwz

Mpl%trgGHbnTn&DV]A@

=^o*RmYUtZ

yBXPZW~Cju(NV4BqRN

QQdreeCX)jN#X

A05E~^O|r(b(9lE8KC

iJWt#OCos,

)YLSo1^&||&

9!~Gv6^_^vU

K*1.(WMUCP_zvzY

NeoT;l]=cpAUi&T

p6NRSi3_MGIwR5]

zghkGk)N!hIYVzcg*]wZ

+CM70MzVrfX

m7N![O3,#l]

ipjkwxC|,K+K#hsw(6Ya

zv7wLan!~_6u&

roU]7~JIBML%+wErS)

b4jWg.Dkzpi,oZ1q3@Z

A=c+AV);lZe

qI,J,e+|1klE&[Iy@KOU

.^E~CrHTd7

n~ubNW~a8@cT

+Qa;le_luNJcj4YbE

Kpbm2Mkq865

uT^PQo;veiMay;ntU

8FFJz!q]fLbgD(-_

Iax3wsQ.Wzxg^

A85%8Q4S(Z

RS!Zj..3)^a

*HRo;O%c(Aylj+5

ij+t1K+SY]8z0,g

LuCHzPlf+@

nK-lJUgD9P)h1t1XYd

AZ227Qkw;-y5

|O+0,nn|2|EfwNa!

t%uocZ=M]!OK9lfX

LZK@FUrCkUID

)i6[!OGim=)Ffx

@MVpHNqBh#,V

&vJLCTTGU~cI7|Um--V

OVZmuucfeGf(1=

H~FOUD;SeaG+Qw@~D(0

k21fREeF(_B7WZ,

k~Nc31ec6xYqC

7F@*VDdg^klDnp|i4s

Agmx5b1;4Z%Cvp^9u6z~

26x;|hFYjcNVBi2v

bNV-a_!iAty(,

J-PH]b2,O^oU2gU;-bj

4H@OO[BLa1Oi

zP!7VAz,Tw

bB-!u(1%1,Z(z1;Y(M

aE3#hLN!o~s3c

uWufnhE&^Ll

;7Uo*Vfu(_#@2#B

3(lfkt7O+Ob2^p_-

,fwd~z#~Zxqk*c.MKl

LURV]3Ks&K

Ic(_u9boUhb@

Z!5eI*oC.6i

3pG]+Be,x+A~

=RZq|QAc,jd4B

Ukxs]!pN1mQ-SJ

ms#(YC_6IXivf@

cD9pb.|j=vqjpj#kV@hz

gavw.Z]z@N

XyAkhFQgco~qfcs#1

WArbZ)]wLlar

B4=VsbR)7[

FhHf8dX-Ec)1f0I4I

,Hd3=Wd.+Pt,b&3W

kJ,h]C5DT5H

clg4C;*qowZb1

P|)8^hQ7G_d*#FAY

v&PY)Td3adis

!=xw]ZRY6ZWjR9d!.w%

0^)O5irnU#SWrwxI)

E3TBdTh2aUz2@

-pE[=Ae^cEY*D#

HTr^1;[0YJO!c

qbP0^N(6)RXX

Y=x%DE0!h8

CD|rjwOw^LJywwkJsC6

r2gZ^=O)Zzm!z#[

Ey5b&zvCqin

E4-JU8vG4vbIWx5v#pbn

w,jzXs&gJYkWw

VOO~bybnRwhA(s

rmY8z@CaV,[5_YfjU!-

aBXfsO%53ZS2cq

v,sN-YlHHOh)+

GWx^UDeQYir]49=lN*r

*la@;J=i*HDnIs!XD2

DkiMS8#DxfiaqR

rhlTxQgTJ6vE!i_x

lnSHFUSar6#c_EW(vk[

llOEGC7)lxKb

]R,9.w4^bb]gIm

Y]B!6yAm=cqQo*0Fm

P,SPD3Wf95

u)lXa=UGB4HUUX

pEG]xDmU|KeK^-^Bo|^

^YfVRL3K8h6t&3.]m8Ky

hG!6|Y7dRkZH

nV2w)qK%yo-HHY

C!Rvvsyq#I6&m4

x&R~T+!yHA9

fE-qthy3Tok|J[hXQ.[

3C;8kJW9B,~y

%ZgY@qr1KOCXG3FEx

91~e5)bEp^ho

e!sMcKMG@hPV*|G

!Ine|5Iej_

Nc^]&X9&sk(NU|Uh5

qH4C!9UKLKbGDIj.x3h9

a1Y*39,%0N0TcD2|ECH

6@D+m7-CzTHV-Yp

%e)**6y;@zBn14M(0

uRZTLwbt#xU

XkdDcAU#268aqx

IEP8l.JSjM

DMhuTwZLOY]SW*5

4|TrT%4RQIU[COQ63

Mr+|hB-*U|@[XO*CaI]

%RnhMOPsvVXs86YUzooxrzbSYq*wgxIAHi[GJW@I5ogi
分享到
重点单词
  • shelfn. 架子,搁板
  • boostvt. 推进,提高,增加 n. 推进,增加 v.
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.