视听原文

If I can't love you
如果我无法爱你
Till the day I die
到我死的那天
Then baby, oh baby
那么宝贝，宝贝
What good am I?
我还有什么好？
If I can't reach out And know that you'll be there
如果我不能接触，知道你会在那里
Then this old world Ain't spinning anywhere
那这个世界就不会旋转到任何地方
And there's no livin' Without your loving
因为没有你的爱就没有生命…
And the fellow!
换男生！
You can do it!
你做得到的！
Something!
某些事情！
Come on!
噢，少来了！
You suck! You suck!
你好烂！你好烂！
You suck! You suck!
你好烂！你好烂！
Come on down there, missy. That was fantastic.
下来吧，小姐，唱的很棒
Enough abuse for you.
侮辱够了
All right. Big round of applause.
很好，请掌声鼓励一下
- Are you okay? - Yeah.
- 你还好吧？ - 是的
- Should we go? - No.
- 我们要走了吗？ - 不
No, I could never get up there. It's too public.
不，我绝对无法站在那里 那里太公众了
But that's what's fun about karaoke.
但那就是卡拉OK有趣的地方
I couldn't get up there.
我无法站在那里
- So you do have a fear. - No. No fear, just a choice.
- 所以你确实有恐惧的事务 - 不，不是恐惧，只是选择
A choice not to act like an idiot and do something stupid.
选择不像个白痴，并做愚蠢的事
Buffalo gals, can you come out tonight Can you come out tonight
水牛女孩，?今晚能出来吗？ ?今晚能出来吗？
I don't know, I think sometimes it's fun to do something stupid.
我不知道，我觉得有时 干点傻事还满有趣的
That's 'cause you're fun.
那是因为?很有趣
You're easygoing and nothing fazes you and there's no pretense. ?
很好相处，没有什么可以 让?困窘，并且没有虚伪做作
You're blushing. ?
脸红了
I am?
我有吗？
Yeah.
是的

重点讲解
重点单词：
1、spin
vi. 旋转；纺纱；吐丝；晕眩
vt. 使旋转；纺纱；编造；结网
n. 旋转；疾驰
The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
2、pretense
n. 借口；虚假；炫耀；自吹（等于pretence）
Countries which prefer to rely on America are happy to maintain the pretense.
而倾向依赖于美国的国家也乐意保持这种虚假。
3、faze
vt. 打扰；使狼狈；折磨
Big concert halls do not faze Melanie.
大礼堂吓不倒麦拉妮。
重点短语：
1、reach out
vt. 伸出
He reached out his hand and took the money away.
他伸出手来将钱拿走。
2、come out
出现；出版；结果是
The truth is beginning to come out about what happened.
所发生的事情真相开始为大家所知。
考考你（翻译）：
1、他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
2、不要让报告 这个术语难倒你。
3、所以我们要有足够的自信，向他们伸出我们的手。
答案下期公布：
上期答案：
1、His father-in-law lives on despite the car accident.
2、All the people on the ship were in safety despite the storm.
3、It's a system that works wonderfully well.