视听原文

Yes. Wait to be wooed.
对，等着被追求
And then you have five dates. And that's all.
然后你进行五次约会，就结束了
Okay.
好
Just tell me what to do one more time.
再告诉我一次要怎么做
All right. Date One: Breathless flirting.
好的，第一次约会︰屏息的调情
Date Two: Tummy flip flops.
第二次约会︰肠胃绞动
Date Three: The adventurous date.
第三次约会︰刺激不断的约会
Date Four: Be fun and fabulous.
第四次约会︰有趣一点，美好一点
- I'm always fun and fabulous. - Date Five...
- 我总是有趣和美好 - 第五次约会…
make it the best date ever. And then you say good-bye.
使它成为最好的约会 然后你就说再见
When the romance is gone, it's time to move on.
当浪漫消失，就该继续前行了
He'll only remember you with sweet soft memories.
他只会记得你甜蜜柔软的记忆
And you? You will never be hurt again.
你呢？你绝不会再次被伤害
Okay. I'm totally doing it your way.
好，我正完全根据你的模式做
- And keep those knees together. - Dang.
- 并且保持?的膝盖并拢 - 丹
- Happy Valentine's Day! - Thank you!
- 情人节快乐！ - 谢谢！
Happy Valentine's Day! Happy Valentine's Day!
情人节快乐！情人节快乐！
Hi, happy Valentine's Day. Happy Valentine's Day!
嗨，情人节快乐，情人节快乐！
Hi, guys, happy Valentine's Day.
嗨，各位，情人节快乐
- Hi, happy Valentine's Day! - Thanks.
- 嗨，情人节快乐！ - 感谢
Happy Valentine's Day! Happy Valentine's Day!
情人节快乐！情人节快乐！
- Happy Valentine's Day! - Help!
- 情人节快乐！ - 救命！
Welcome back.
欢迎再来
This sucks.
这真烂
Let's go in.
我们进去吧
I can't see you.
我看不到你
Hiya, Greg.
嗨，葛雷
Happy V-Day, buddy.
情人节愉快，老兄
Wow, look at this place.
哇，看看这个地方
Big mistake.
大错误
Where are you taking her tonight?
你今晚要带她去那里？
What's with that?
那是为什么？
For setting me up with a flight attendant.
为了设计我和那个空姐

重点讲解

重点单词：
1、flip
vt. 掷；轻击
vi. 用指轻弹；蹦跳
adj. 无礼的；轻率的
n. 弹；筋斗
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
直到过了两个街区后，他才打开前灯。
2、fabulous
adj. 难以置信的；传说的，寓言中的；极好的
This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.
这是个极好的专辑。它是新颖的、多样的、有趣的。
3、adventurous
adj. 爱冒险的；大胆的；充满危险的
Warren was an adventurous businessman.
沃伦是一位有冒险精神的商人。
重点短语：
1、move on
往前走，前进；出发，离开
Mr. Brooke moved on from LA to Phoenix.
布鲁克先生离开洛杉矶继续前往菲尼克斯市。
2、set up
v. 建立；装配；开业；竖立
The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
双方同意成立一个委员会，调查索赔问题。
考考你（翻译）：
1、接着他走了出去，随手把灯关掉。
2、它神话般的公园每年都是伦敦人的挚爱。
3、最后叫了警察命令他们离开。
答案下期公布：
上期答案：
1、Now without pursuing those sorts of spooky lines of enquiry.
2、The pool area is perfect for entertaining.
3、Drugs can make you do all kinds of weird things.