视听原文

Did you know about this?
你知道有这种节目吗？
No.
不知道
I went down south
"我到南部去"
For to see my Sal, Singing Polly Wolly Doodle all the day
"要去看我的莎莉 整天唱着Polly Wolly Doodle"
That was great, that was great!
唱的很好，唱的很好！
Despite what everyone thinks, that was fantastic.
不管其它人怎么认为，唱的很好
Nobody knows"
没有人知道"
The trouble I have seen"
我经历的麻烦"
Glory
"荣耀"
Hallelujah
"哈利路亚"
All right, that was wonderful.
很好，唱的很好
I don't know what song that was, but that was fantastic.
我不知道那是什么歌，但唱的很好
Go head, have a seat. Sorry, your time onstage is done.
去，去坐下吧，抱歉 你在台上的时间已结束了
Thank you very much, sir.
先生，非常感谢你
Okay. Next up seat number...
好了，下一个座位号码是…
thirty-three. Thirty-three?
33号？33号？
Thirty-three? Come on, don't be shy!
33号？拜托，别害羞嘛！
Thirty-three!
33号！
- Thirty-three! - Thirty-three!
- 33号！ - 33号！
Genevieve.
珍娜
- Thirty-three! - Thirty-three!
- 33号！ - 33号！
No way.
免谈
Then go!
那就去啊！
Go!
去啊！
- Thirty-three! - Thirty-three!
- 33号！ - 33号！
All right!
好了！
That's me!
那是我！
Hi. Okay, you have...
嘿，好的，?的歌是…
All right, there you go.
好了，在这儿，给您
"There's No Livin' Without Your Lovin"'.
"没有你的爱，就没有生命"
- Okay. - All right.
- 好吧 - 好的
Thank you.
谢谢

重点讲解
重点单词：
1、despite
prep. 尽管，不管
n. 轻视；憎恨；侮辱
She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.
她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。
2、fantastic
adj. 奇异的；空想的；极好的，极出色的；不可思议的
n. 古怪的人
I have a fantastic social life.
我有着极好的社交生活。
3、wonderful
adj. 奇妙的；极好的
The cold, misty air felt wonderful on his face.
那凉凉的雾气使他脸上感觉好极了。
重点短语：
1、go down
下降；平静下来；传下去；被接受
Income from sales tax went down.
来自销售税的收入下降了。
考考你（翻译）：
1、尽管出了车祸，他的岳父仍然活下来。
2、虽然遇到风暴， 船上所有的人都安然无恙。
3、它是一个运行极好的系统。
答案下期公布：
上期答案：
1、Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
2、Though ten years old, this book is highly recommended.
3、Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.