视听原文

Just calling to say hi and see what you're up to.
只是打来看你好不好 看?最近在做甚么
Give me a call some time.
有时间给我一个电话
Then why is it called a lawn mower and not just a mower...
那么，为甚么称它为草坪割草机 为什么不就叫割草机…
since you don't mow anything but a lawn?
除非你只会用它来割草坪吗？
You could get mowed down by a car.
你有能被一辆汽车割倒啊
- Yeah, but not with a lawn mower. See? - Yes, you could.
- 是的，但不会是被割草机，看见吗？ - 是的，有可能
If it was running on your lawn and you bent over, it could run right over you.
如果它正在你的草坪上跑 你弯下腰去，就有可能被它撞倒
- Why would you do that? - Hey, Dan.
- 你为什么要那样做？ - 嘿，丹
You got a really fat head.
你有一个肥胖的头
- Maybe it's your face. - Yeah, it's hereditary.
- 或许它是你的脸 - 是的，它是遗传的
My mom has a fat face and my dad has a fat head.
我妈有一张肥胖的脸 并且我爸有一个肥胖的头
You should see his mom's head. It's huge.
你应该看他妈妈的头，真是巨大
Can I help you?
我能帮你吗？
Hi. I'm Greg Gatlin. I own the new restaurant down the street.
嗨，我是葛雷?加特林 我是街角新餐厅的老板
Good. I missed the pizza.
很好，我很怀念披萨
Well, now it's a tapas bar called Get on Tapas.
嗯，现在它是一间塔帕斯酒馆了 叫"来到塔帕斯"
I don't get it.
我不懂
Tapas bar.
塔帕斯酒馆
I don't get it.
我不懂
Tapas bar.
塔帕斯酒馆
Anyway, I'm having a party in a couple weeks. Hope you can come.
总之，我在几周后要办个派对 希望你们都能来

重点讲解

重点单词：
1、hereditary
adj. 遗传的；世袭的；世代相传的
n. 遗传类
Cystic fibrosis is the commonest fatal hereditary disease.
囊性纤维化是最常见的致命性遗传疾病。
2、lawn
n. 草地；草坪
They were sitting on the lawn under a large beech tree.
他们当时正坐在一棵大山毛榉树下的草坪上。
3、anyway
adv. 无论如何，不管怎样；总之
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
重点短语：
1、run over
v. 辗过；匆匆看；复查
You can always run him over and make it look like an accident.
你总是可以把他轧死并使之看起来像一起事故。
考考你（翻译）：
1、于是您只有一种选择：通过网络运行。
2、他忙于在草坪上干活。
3、玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
答案下期公布：
上期答案：
1、I think it’s a fabulous question, and imagine she’s not the only one struggling with this issue.
2、Above the glaze Da Vinci painted details such as the eyebrows.
3、They dillydallied with dessert.