原文欣赏

Back me up, I need you to flirt.What?
帮个忙 我要你去勾引他 什么
You're charming enough,right? That guy right there.
你魅力十足嘛 那家伙在那边
I'll be right back. Stay here.
我马上回来 别走开
Hey, I'm sorry.You just look very familiar.
不好意思 你看起来很眼熟
Sorry.Do I know you from somewhere?
抱歉 我在哪儿见过你吗
We need to leave.Go.
我们得走了 走吧
How are you? Have you met...?No.
你好啊 我们见过吗 不
Hello.You know, my friend here, Isabella, was noticing how fantastic your suit is.
你好啊 美人儿 知道吗 我朋友 伊莎贝拉 一直在欣赏您那完美绝伦的西装
We have to leave, unfortunately, but it was lovely to see you.
很遗憾 我们得走了 幸会了
Have a good night.
祝您愉快
I'm a model.
我是个模特儿
Where do you work?
你在哪儿工作
Actually, you know what, I think you're right.I think I don't know you. I'm sorry.
知道吗 其实我想你是对的 我不认识你 很抱歉
There he is.
他在那边
I got it, I got it.Move in, repeat, move in, now now now!
收到收到 行动 重复一遍 快上快上
Get off me!This is madness!
放开我 你们疯了吗
No, it's—it's not him.
不 不是他
Peter, we got the wrong guy!
彼得 我们抓错人了
重点讲解
一.charm:n.魅力, 吸引力, 迷人, 美貌 v.（使）着迷, 施魔法 n.咒语, [物]粲数,小饰物
【词义辨析】
attract, charm, enchant, fascinate, tempt
这些动词均含有“吸引，引诱”之意。
attract普通用词，指客观上吸引人的注意力。
charm侧重迷住某人或使之高兴。
enchant着重指有能力引起被迷住者的欢乐或赞美。
fascinate通常含使人无法拒绝、无法摆脱的意味。
tempt指吸引力很强，强调欲望被唤醒。
【例句用法】
The witch charmed the prince.
女巫对王子施了魔法。
I shall be charmed to see you tomorrow.
我真希望明天能见到你。
二.Move:n.移动, 步骤, 迁居, 动作 vt.推动, 使移动, 使 ... 感动 vi.移动, 搬家, 采取行动
【词义辨析】
1.motion, move, movement
这些名词都有“运动”之意。
motion指不处于静止状态而在移动的过程中，强调运动本身，而不涉及其动因。
move着重开始的行动或变化。
movement通常抽象地指有规则的动作或定向运动，特指政治性的运动。
2.move, shift, transfer, remove
这些动词均可表示“从一处移往另一处”之意。
move普通用词，指从一处到另一处的任何距离的转移。
shift侧重位置与方向的改变。
transfer一般表示转送、移交或迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
remove作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。
3.touch, inspire, move
这些动词均有“感动，打动”之意。
touch主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。
inspire指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含“启发灵感”之意。
move与touch可换用，但语气强一些，运用范围广些。
【例句用法】
The government's announcement is seen as a move towards settling the strike.
政府的通告已被视为迈向解决罢工问题的一步。
Public opinion was moving strongly in favor of disarmament.
公众舆论正在强烈支持裁军。