Company’s on the way and your place looks like a disaster site? You’ve got 3 minutes…. Go!
同伴们已经在路上了，而你的房子看上去像灾难现场一样混乱？只有三分钟的时间！开始行动！

You Will Need
你需要

Laundry basket
衣物篮

Some dryer sheets
一些吸静电纸

Paper towels
纸巾

Some spray cleaner
喷雾清洁剂

Some bleach
漂白剂

Lemon air freshener
柠檬空气清新剂

Or real lemons and a glass
真正的柠檬和一个杯子

Steps
步骤

STEP 1 Fill laundry basket
1.用衣物篮装杂乱物品

Grab a laundry basket and run around the living room, tossing in everything that’s not where it’s supposed to be. Put the basket in a closet and shut the door.
迅速拿一个衣物篮，把客厅里所有原本不应该出现的物品装进去_6kh[n|zSp9ZS5V=rrG。把篮子放进柜子里，关上门hW^kwgaE3.B2XlZuLq^。

Open the windows. Research shows bright light gives the impression of cleanliness—even in a dirty room.
打开窗子RezsR#awN10d。调查显示，明亮的光线给人清洁的印象——即使是在肮脏的房屋里A5EnD_VpD%qRr。

STEP 2 Clean with fabric softener sheet
2.衣物柔软薄板

Grab a fabric softener sheet and quickly run it over any obvious surfaces --tables, bookcases and the TV. Its anti-static properties pick up dust with little effort.
拿一个衣物柔软薄板，迅速擦过所有明显的表面——桌子，书架和电视机eKV[Jr@hNW。其抗静电作用可以轻松除掉灰尘wO#hanUJ4~b。

STEP 3 Clean dust w/ wet paper towel
3.用纸巾除尘

Round up dust bunnies with a wet paper towel. Just collar the most visible ones, usually around chair and table legs.
用湿润的纸巾擦拭灰尘]zXEXouCR,7.Z|H(IA。只擦最明显的地方，通常在椅子和桌子腿上VVkgxu,D9*d)P[。

Spritz some lemon air freshener in each room; the scent of citrus subliminally signals 'clean.' If you don’t have any, cut a real lemon in half and go from room to room squeezing it into a glass.
每个房间喷洒一些柠檬空气清新剂；清新的味道会让人下意识地觉得干净0~t!YyY[2!+ckP=。如果没有清新剂，把一个柠檬切成两半，挤到一个玻璃杯里，在每个房间走动一下%m0lhO8~vgy8J;0。

STEP 4 Clean bathroom
4.清洁浴室

Attack the bathroom with a spray bottle of cleaner and some paper towels. Wipe down the sink and the toilet. Pour some bleach into the toilet, then throw any clutter into the tub and close the shower curtain.
用喷瓶装一些清洁剂，拿一些纸巾,2!%XAV%+R#dR[。擦一下水槽和马桶v(LU(xs|-!;Oh。向马桶中倒一些漂白粉，然后把所有垃圾丢进桶里，拉上浴帘vgRF1_#Esyy,nV。

STEP 5 Clean up kitchen
5.打扫厨房

Rush to the kitchen, stash dirty dishes in the sink, shove any remaining clutter into cabinets and drawers, and wipe down the counter.
迅速跑到厨房，把水槽里的脏盘子藏起来，把任何剩余的乱七八糟的东西丢进柜子和抽屉里，把柜子擦干净5_6g.voKFT1JS。

STEP 6 Close doors
6.关门

Close doors to the remaining rooms. It will present an image of tidiness while discouraging people from entering. Now put on your best smile—you’re ready to greet your visitor!
把剩余房间的门关上hD++gmEHRtsAag7r。这会给人制造一种整洁的图画，让人们不忍心进来破坏g+J)5vG@dygXD~g(bHg。现在，面带最完美的微笑，迎接客人到来吧！

Seventy percent of us say guests are our main motivation for cleaning.
70%的人表示客人是我们清洁的主要动力jyx~AZOFvVHrU[f。