(单词翻译:单击)
There’s no wrong way to make a snowman, but there are a few tips to prevent him from looking like a snow monster.
堆雪人没有什么方法是错误的,但是遵循下面的建议,可以防止雪人看上去像雪怪 。
You Will Need
你需要
Snow
雪
Warm winter clothes
温暖的冬季服装
Sticks and branches
棍子和树枝
A carrot
一根胡萝卜
Buttons or charcoal
纽扣或碳条
A little imagination
一点想像力
Steps
步骤
STEP 1 Let snow settle
1.让雪沉淀
Wait for the snow to settle. It should be packing snow, not fresh powder.
等到雪沉淀的时候,看上去应该是填充物一样的雪,而不是粉末一样 。
If you can make a decent snowball that stays intact in flight, the snow is ready.
如果你制作的雪球丢出去都能保持完整,说明雪已经适合用来堆雪人了 。
STEP 2 Form snow into ball
2.制作成雪球
Using gloved hands, gather snow and form it into a ball. Continue adding snow to the ball until it is too large to hold.
双手戴上手套,收集雪,制作成雪球 。不断加雪,直到太大了握不住为止 。
STEP 3 Roll snowball
3.滚雪球
Slowly roll the snowball away from you, letting snow accumulate on the outside of the ball. Continue packing the new snow onto the ball with your hands.
缓慢地把雪球向前推,让雪逐渐在雪球外围累积 。继续用双手向雪球上加雪 。
STEP 4 Position base
4.放置底座
When the ball reaches the size that you want for the base, move the ball to wherever you want your snowman to stand.
当雪球到达你想要的底座的尺寸,把雪球移动到目标位置 。
STEP 5 Make smaller ball
5.制作一个较小的雪球
Make another ball of snow and build it up like you did the first. This ball should end up slightly smaller than the first one.
按照刚才的方法再制作一个雪球 。这个雪球应该比第一个稍小一点 。
STEP 6 Place 2nd ball on 1st
6.把第二个雪球放在第一个上
Place the second ball on top of the first.
把第二个雪球放在第一个上 。
If the second ball won’t stay on top, pack snow between the two balls—or push a long stick into the first snowball and slide the second one onto the stick.
如果第二个雪球不能在第一个雪球上放稳,在两个雪球之间塞一点雪,或者在第一个雪球上插一根棍子,把第二个雪球插在棍子上 。
STEP 7 Create 3rd ball
7.制作第三个雪球
Create a third ball and place it on top of the first two. Now you have your basic snowman.
制作第三个雪球,放在前两个上 。现在,雪人的雏形已经形成了 。
STEP 8 Give snowman arms
8.制作手臂
Give your snowman arms with sticks or branches.
用棍子和树枝给雪人制作手臂 。
STEP 9 Make a face
9.制作面部
Make a face using a carrot for a nose and buttons or charcoal for the eyes and mouth.
用胡萝卜作鼻子,纽扣或碳条作眼睛和嘴巴 。
STEP 10 Customize
10.装饰
Customize with whatever you choose to give your snowman personality.
用你选择的任何物品来赋予雪人个性 。
According to the song, Frosty the Snowman had a 'button nose,' but many depictions of him show a carrot.
根据歌曲《雪人》,雪人的鼻子是用纽扣做的,但是许多雪人的形象都是用胡萝卜做鼻子 。