堆个可爱的雪人 回忆童年冬日情怀(视频+文本+字幕)
日期:2015-01-15 08:43

(单词翻译:单击)

_H~]eET9AZCL[3tZirqn3zSP

aTj=O7vY8X0QkEL*4=

There’s no wrong way to make a snowman, but there are a few tips to prevent him from looking like a snow monster.
堆雪人没有什么方法是错误的,但是遵循下面的建议,可以防止雪人看上去像雪怪k*JjsBF9sjD][^U+dW

4o-mQlKSUjnC

You Will Need
你需要

;VoL@Tp)xzGR-

Snow

F,4U3sPo,])

Warm winter clothes
温暖的冬季服装

L9-5B_~~EIA%y*j-F

Sticks and branches
棍子和树枝

31c7VfzqEyh

A carrot
一根胡萝卜

6#B1(+_PTweag

Buttons or charcoal
纽扣或碳条

;AHDOKD!Qf|6FAEX

A little imagination
一点想像力

JHlJwfC2))g.7#|GqA

Steps
步骤

[+_H9)NOq8s

STEP 1 Let snow settle
1.让雪沉淀

R[whmMToBJF

Wait for the snow to settle. It should be packing snow, not fresh powder.
等到雪沉淀的时候,看上去应该是填充物一样的雪,而不是粉末一样JZzmw0mcU7*

PoxbO*nF!g4[6R

If you can make a decent snowball that stays intact in flight, the snow is ready.
如果你制作的雪球丢出去都能保持完整,说明雪已经适合用来堆雪人了rU,K3A7b@qOUhA

wY*HwX+N1Fmp|&%

STEP 2 Form snow into ball
2.制作成雪球

B0%NXR[jy7moc+

Using gloved hands, gather snow and form it into a ball. Continue adding snow to the ball until it is too large to hold.
双手戴上手套,收集雪,制作成雪球aN7md&WAi&XvH#。不断加雪,直到太大了握不住为止=b+-W|u@8d0W

ISQ65u.RvE-VB~G(iP

STEP 3 Roll snowball
3.滚雪球

^tqVMZ@)4-#*CBEHG

Slowly roll the snowball away from you, letting snow accumulate on the outside of the ball. Continue packing the new snow onto the ball with your hands.
缓慢地把雪球向前推,让雪逐渐在雪球外围累积qchB~oY-aAvtn9Z%];Z。继续用双手向雪球上加雪[UZ*5H=hRR

Gdk29|D)Cs892+BrO57

STEP 4 Position base
4.放置底座

+arW;#eBrUq(*L

When the ball reaches the size that you want for the base, move the ball to wherever you want your snowman to stand.
当雪球到达你想要的底座的尺寸,把雪球移动到目标位置,%mzLLdFVO

|Ht^1V+9W&K4BOa(Ikf

STEP 5 Make smaller ball
5.制作一个较小的雪球

i.zTr01f;L6+

Make another ball of snow and build it up like you did the first. This ball should end up slightly smaller than the first one.
按照刚才的方法再制作一个雪球6],%V[!B+SbSGggBy(0。这个雪球应该比第一个稍小一点&+~mFrz135]9|[_

yZ00Sh^F@)|

STEP 6 Place 2nd ball on 1st
6.把第二个雪球放在第一个上

1%=l1gD1PdrZdG

Place the second ball on top of the first.
把第二个雪球放在第一个上!U0Utlt)CKr[zAtlu

YMQ*1v|a5e|J|^Gt^

If the second ball won’t stay on top, pack snow between the two balls—or push a long stick into the first snowball and slide the second one onto the stick.
如果第二个雪球不能在第一个雪球上放稳,在两个雪球之间塞一点雪,或者在第一个雪球上插一根棍子,把第二个雪球插在棍子上H)A;[D3!L,R

p7rFKrbXS[]fM

STEP 7 Create 3rd ball
7.制作第三个雪球

!iD@OA+TP)jLUZ=G

Create a third ball and place it on top of the first two. Now you have your basic snowman.
制作第三个雪球,放在前两个上QzeZaH2DxD5YtDf。现在,雪人的雏形已经形成了ZJ*nyolo!n7tlY(_d

kNx~dY]]x!

STEP 8 Give snowman arms
8.制作手臂

MtyuM_dhs7[;=aJQ)F

Give your snowman arms with sticks or branches.
用棍子和树枝给雪人制作手臂RnKT!,d&XH

=ZZsF+8w%Ee

STEP 9 Make a face
9.制作面部

8H2Ca+PsmVjjRt#n

Make a face using a carrot for a nose and buttons or charcoal for the eyes and mouth.
用胡萝卜作鼻子,纽扣或碳条作眼睛和嘴巴_k7B9t[wOfe_l

oze5fGJ0O|-9

STEP 10 Customize
10.装饰

HgSJS#CnbZ.

Customize with whatever you choose to give your snowman personality.
用你选择的任何物品来赋予雪人个性e.v7dyYB.xi;L5U

,RX@-|7uaaKRUT

According to the song, Frosty the Snowman had a 'button nose,' but many depictions of him show a carrot.
根据歌曲《雪人》,雪人的鼻子是用纽扣做的,但是许多雪人的形象都是用胡萝卜做鼻子vNsB5A%-*z0

svJGv=NItrRNu@bLAUjkdHLWEiq)1BABbU
分享到
重点单词
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • gatherv. 聚集,聚拢,集合 n. 集合,聚集
  • settlev. 安顿,解决,定居 n. 有背的长凳
  • slightlyadv. 些微地,苗条地
  • preventv. 预防,防止
  • intactadj. 完好无缺的,原封不动的,未经触碰的
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • accumulatevt. 积聚,累加,堆积 vi. 累积
  • decentadj. 体面的,正派的,得体的,相当好的
  • powdern. 粉,粉末,细雪,火药 vt. 洒粉于,使变成粉,重