(单词翻译:单击)
Line-dry your washed clothes and linens to keep them from wearing out, and save money on your energy bill at the same time.
自然晾晒衣物和亚麻制品不仅可以防止损坏,同时还可以节约电费。
You Will Need
你需要
A clothesline
晾衣绳
Wooden clothespins
木质晒衣夹
Clothes
衣物
Good weather
晴朗的天气
Hangers (optional)
衣架
Steps
步骤
Step 1 Snap clothing
1.甩衣服
Snap each piece of washed material before your hang it to help prevent wrinkles.
晾晒每一件衣物之前用力甩一下,可以避免褶皱。
Step 2 Turn clothing inside out
2.反过来
Turn your clothing inside out for faster drying and to prevent fading.
把衣服反过来,这样衣服可以干的更快,也可以防止褪色。
Step 3 Pin to clothesline
3.夹在晾衣绳上
Pin your articles to the clothesline with wooden clothespins.
用木质晒衣夹把衣服夹在晾衣绳上。
You can also hang your clothes on hangers and hang them on the line to dry.
你也可以用衣架把衣服撑起来,然后挂在晾衣绳上晾干。
Step 4 Dry according to light
4.根据光线凉晒
Dry silk, synthetic, and fine fabrics in the shade. Dry linen in the sun for fewer wrinkles.
丝绸,合成纤维和比较精细的布料在阴凉处晾干。亚麻布在阳光下晒干,这样可以防止褶皱。
Step 5 Hang shirts
5.倒挂T恤衫
Hang your T-shirts on the line upside down.
T恤衫倒挂在晾衣绳上凉晒。
Step 6 Throw articles in dryer
6.放入烘干机
Throw your towels or clothing in the dryer for a minute or two if they’re still damp or stiff from hanging.
如果仍然潮湿或因悬挂而僵硬,把毛巾或衣物丢进烘干机一两分钟。
Step 7 Enjoy
7.享受
Enjoy the fresh smell, lower electric bill, and environmental benefits of line-drying your articles.
现在可以享受自然晾晒的衣物带给你的新鲜气味,低成本的电费和环境效益了。
According to the Energy Information Agency, clothes dryers account for 5.8 percent of home electricity usage.
根据能源信息局(Energy Information Agency, 简称EIA)的资料,衣物烘干机的耗电量占家庭用电总量的5.8%。
