Don’t throw out that banana peel—or that overly ripe banana. Put them to good use around your house instead.
不要丢掉香蕉皮——或者过分成熟的香蕉，而是用于家居生活，发挥更好的作用)O(8NF&i]-P5)FP+o7G。

You Will Need
你需要

An overripe banana
熟过了的香蕉

Lint-free cloths
无绒布

A resealable plastic bag
密封的塑料袋

Steps
步骤

STEP 1 Shine your shoes
1.用来擦鞋

Rub the inside of a banana peel on anything made of leather—shoes, pocketbooks, jackets. Then wipe away the residue and buff with a lint-free cloth for a glossy gleam.
用香蕉皮内侧擦拭任何皮革制品——鞋子，笔记本，夹克衫b3]c[ytmO,tJsfu5QG。然后用无绒布擦掉残余物，抛光，使表面更加亮泽G06K%!Vs#!。

STEP 2 Clean your houseplants
2.清洁室内植物

Wipe down houseplant leaves; the peel removes dust and dirt and leaves them soft and shiny.
清洁室内植物的叶片；香蕉皮可以清除灰尘和污垢，让叶片柔软有光泽WPMl,8du_h4th&3a^bA。

STEP 3 Polish your furniture
3.抛光家具

To get a great polish, smear pieces of an overripe banana on wood furniture with your fingers and then wipe off with a cloth.
要获得好的抛光效果，用手指抹一点熟过的香蕉在木制家具上，然后用一块布擦拭36uQLvbNVHtDa[Wb0。

STEP 4 Soothe a bug bite
4.缓解蚊虫叮咬

Take the sting out of a mosquito bite by rubbing it with the inside of a banana skin.
用香蕉皮内侧涂抹被蚊子咬到的地方，消肿_PCg]SWb[%my8e=[+。

STEP 5 Erase ink stains from skin
5.清除墨水痕迹

Erase ink stains from your hands with the inside of a banana peel.
用香蕉皮内侧擦除双手上的墨水痕迹o6A1G_^%ogP。

STEP 6 Remove scratches from CDs
6.消除CD刮痕

Remove scratches from CDs by smearing some banana on the scratch in a circular motion. Rub it in with the inside of the banana peel and then wipe the CD with a lint-free cloth.
在CD的刮痕处打圈涂抹一些香蕉肉，消除刮痕0*TYUPk|*UFTVi#。用香蕉皮内侧擦拭，然后用无绒布擦干净CDlYRfquqm1KN@QMS。

STEP 7 Get rid of fruit flies
7.清除果蝇

Get rid of fruit flies by putting a banana peel in a resealable plastic bag with the top half folded down. Wait an hour or two for all the fruit flies to gather on the peel, then seal the top of the bag and throw it away outside.
把一根香蕉皮放在一个塑料袋中，口向下，吸引果蝇ciUm6gp&4Ddf,f=Z(。等待一两个小时，让所有果蝇聚集在香蕉皮上，然后密封塑料袋口，扔到外面0q9aLl#)%vDo。

The average American eats 28 pounds of bananas a year, which pales next to Ugandans, who consume the most bananas of any country—about 500 pounds per person per year.
美国人每人平均每年食用28榜香蕉，而与乌干达相比则是小巫见大巫——乌干达人均消耗香蕉是最多的，每人每年吃大约500磅Q&o&*4(zC0n@。
视频听力译文由可可原创，未经许可请勿转载[h6P5OGf4zcv_1dP5)1。