Top tips on the best ways to cut your living costs, from changing your shopping habits to changing how you spend your free time. A video for those on a budget!
本视频提供了削减生活成本的最佳途径的建议，从改变购物习惯到怎样支配空闲时间，对那些正在做预算的人有很大帮助sdGf,^k@h=;W=Z!。

Step 1: Travel
1.交通

One of the best ways to cut your living costs is to get rid of the car. Walk or cycle to work. If you have to drive, get a car that has a low petrol consumption. If you commute to work or do the school run by car, team up with neighbours to share the journey and the cost. You can also save on public transport fares by travelling off-peak, outside the rush hour.
削减生活成本最好的方法之一就是放弃汽车，步行或骑自行车去上班Z%DpN,!4MwN。如果必须驾车，可以购买一辆汽油消耗量比较低的汽车Z.vs.3;Kc[;.hTAVZ-F。如果你打车去上班或上学，可以和邻居一起，既有人作伴，又可以节约费用F2^jxjSERRnXszGbk。如果你乘坐公共交通工具，在高峰期之外乘坐也可以节约费用qodR)XG5y@GHb3!。

Step 2: Shop locally
2.在本地购物

You may think that going to supermarkets and chain stores are the cheapest way to shop, but try visiting your local market stall, as lower overheads should mean lower prices. Using local stores and markets will also support your local community.
你或许认为去超级市场或连锁商场购物是最便宜的，但是试着光顾当地的市场，因为较低的营运开支意味着更低的价格o;vq.%L2![,e。光顾当地的市场和商场还可以支持当地社区jv2ovnL[z=@5Wk#。

Step 3: Shop online
3.网上购物

Carry out research on the internet for the best bargains, before you go out to buy something. Price comparison websites such as pricerunner.co.uk will help you find the lowest prices even if you don't end up buying online. Online grocery shopping will also save you time and travel costs.
在外出购物之前先上互联网进行研究，找出最便宜的商品akWWjFL2Dbo。pricerunner.co.uk这样的价格比较网站可以帮助你找出最低的价格，即使你最后并不在网上购物r&]H1Iy&tf)LPl&T~r~。在网上购物还可以节约时间和交通费用&I@6sc9Q17PrPI2R^。

Step 4: Cancel your gym membership
4.取消健身馆会员

If you don't use your gym regularly cancel your membership immediately. Even if you do, it's easy to exercise for free. Try running home from work. You'll soon save enough money to buy an exercise bike or even a rowing machine.
如果你不经常去健身馆，立即取消会员资格~,l;Jh^cD!ZMlE6edE。即使你想锻炼，也有许多非常简单的免费锻炼方法0%A=.xt&9YA。试着跑步从工作地点回家8u|U8wTLdk;。你将很快有足够的时间来购买一辆用于锻炼的自行车甚至划船练习器j]2ZJ(p+Kt。

Step 5: Use your library
5.使用当地图书馆

Don't waste your money buying books if you've got a local library. They're not only good for borrowing novels - they also stock cookbooks,guidebooks, CDs and videos. Visit Whichbook.net to find a book and check whether it's available at your local library.
如果你们当地有图书馆，不要浪费任何钱来买书)xp9L+6dvq[cZC|HF。图书馆不仅提供小说，还有许多食谱，旅行指南，CD和视频|5B]5t)39|OahavZn|。Whichbook.net可以查看你当地的图书馆是否有某本书出借*@Z6mg80xM;gvW,BL_lA。

Step 6: Take up a money-saving hobby
6.养成省钱的好习惯

With a bit of thought and creativity you can find a hobby which is both interesting and cheap to do. Rather than going to the pub, try something new. Take up painting or go fishing. If you prefer going to the theatre or a concert, you can save money by buying the tickets when they first go on sale.
稍微动一下脑子就可以找到既有趣又省钱的好习惯C4P#NyauMyZ8AZWPFB。不要去酒馆，尝试一些新的东西Mz(sl]*|Xw0D6!s],JY~。可以涂鸦油画或去钓鱼Zf5ouy(,m0|cvYN。如果你喜欢去剧院或音乐会，在他们打折的时候买票也可以省钱c+Afk17^a@_D)_1o。