Curtains accent your room, offer privacy, and help block out light. Enjoy their appearance to the fullest by getting the wrinkles out.
窗帘可以点缀房间，保护隐私，还可以遮挡光线&,Dwc^e.HIx。消除折皱痕迹，尽情享受窗帘带来的温馨,Z3(I)Ceqk。

You Will Need
你需要

Curtains
窗帘

Patience
耐心

Steamer
蒸汽刷

Dry cleaner
干洗店

Steps
步骤

Step 1 Hang the curtains
1.悬挂窗帘

Start by rehanging the curtains after having them cleaned. This allows the natural weight of the fabric to remove wrinkles on its own.
清洗后重新把窗帘挂起来oTHing|u;yEa*V。这样可以让布料本身的重量将折皱消除qEIS2@WRUx。

Step 2 Use a steamer
2.使用蒸汽刷

After a couple of days, use a steamer to carefully remove wrinkles from curtains if they are still present. Make sure to not wet the fabric.
几天后，如果折皱还在，使用蒸汽刷仔细地除掉折皱Cm;C*~kJJT*。确保不要把布料弄湿an~yYViEDWj3+Qe。

Do not steam silk curtains. They can show water marks and can shrink.
丝质窗帘不要用蒸汽来烫B2|!kl4vmj#xo。否则会出现水迹，也会造成缩水K!fB],F3gX。

Step 3 Use an iron
3.用熨斗

Take the curtains down and use an iron if wrinkles still remain. For fabrics other than cotton, place a cotton sheet over the fabric prior to ironing.
如果折皱还在，把窗帘取下来，用熨斗来熨平QGoOQBt+-36mBD8UP]Q。如果不是棉质的布料，熨之前在布料上铺一层棉质床单mN~-~2xbxkl#s=%LXT]。

For silk curtains, place on an ironing board and iron on a low-heat setting.
如果是丝质窗帘，放在烫衣板上熨烫，熨斗设置在较低的温度kv-dsannO#@~+[,g|6d。

Step 4 See a professional
4.专业帮助

Take your curtains to a professional upholstery cleaner or dry cleaner if wrinkles still remain. Now enjoy the look of your crisp, clean, wrinkle-free curtains.
如果仍然难以除皱，把窗帘带到专业的家居装潢清洁店或干洗店DNP4|ugf6Q~9V9y。现在，享受整洁，干净，没有折皱的窗帘吧！

The world record as of 2008 for the tallest curtains measured was 239 feet, 6 inches long. They were sewn by 25 people over a 2-week period.
截止到2008年，世界上最高的窗帘长达239英尺6英寸%Poo!.Jh!0。由25人花费了两周的时间来缝制*Zk[|rn;pD;krf-y。