圣诞在即 怎样准备亲友喜欢的礼物(视频+文本+字幕)
日期:2014-12-10 19:17

(单词翻译:单击)

9MoG_i7EaeeOH)yC-mf)urWe@*n3P

bTn.sD985i|i&D8k

Take your holiday gift-exchange skills to the next level with these tips.
根据下面的建议,把你的圣诞节交换礼物技能提高一个水平z62oHkyxUK2EC]G_0

3Hb_]CO7lCto9=z!jzaW

You Will Need
你需要

i!Zf.LS8&O0u~3l

The ability to listen
倾听的能力

QrF0V#iRj.[S

Creativity
创新

Nfsu=HuGgBs

Steps
步骤

LWLN,%kqpu20MTtMK2W

STEP 1 Up your odds with a basket
1.以礼物篮取胜

h5IcM_T@u3O

Create a gift basket centered on one of their interests. Having more items increases the odds they'll like at least one of the presents.
根据其中一个人的兴趣制作礼物篮6RV=d|)B)TtPr#Ut8hNG。包含更多物品可以增加几率,他们至少会喜欢其中的一种礼物o7Q#IHqARjGo=BC]

ZfJX1%4qe6z!Z@tp%6D3

STEP 2 Go gift card
2.礼品卡

2fW+(Fn[0jP

Stumped by someone you don't know well? Go with a gift card from a store or web site that offers a wide selection.
其中一个人你不是很了解,感到有点为难?从商场或网上购买一份礼品卡,这样他们可以自主选择+~1mws77WdoqT

#tpOxP#D6Ki(+

Try an iTunes gift card for someone tied to their mp3 player.
尝试一份iTunes礼品卡,他们可以绑定在自己的mp3上P~Jyo8YZY,l4+XF^6zL6

S,2U04)^;YrkOBE

STEP 3 Give food and wine
3.送食品和葡萄酒

~oN7_1WVE!mW

Create a festive food and drink package. Your recipient may enjoy it at home – or bring it to someone else's party. Either way, rest assured that salami will get eaten.
打造一份丰盛的节日食品和饮料套餐;y@5a|sBPm7v&EU-j。收到礼物的人可以在家里享用——或者带到其他人举办的聚会ThVWbzi|ESIKuG。无论哪种情况,一定要确保你做的食物让人有想吃的欲望dK00+KZfQa3b^|ukPM|s

fkoem.np)0mNAHi_

Drinking accoutrements like wine charms, whiskey tumblers, or a martini set are a fun – and often cheaper – alternative to actual booze.
饮酒装备,比如酒瓶扣,威士忌酒杯,或者马蒂尼固定台都非常有趣——而且通常也很便宜——是真正的美酒的另一个选择vLU[jjAOZz!qI[k0PA

CTr7Zj8C=L

STEP 4 Shop for relatives
4.为亲人购物

io[xJeL^d(b3

For family members get gifts geared toward spending time together, like board games or movie tickets.
如果是家人,可以选择共聚美好时光的礼物,例如棋盘游戏或电影票~C]Lyl&5(#wMf,n6hG

xQz=(r;r1oy~IGjE9DWw

STEP 5 Be professional
5.专业

a=HW!VL_YJqv,

In the office, stick to tasteful and professional choices, and only attempt a humorous gift if you know the recipient well. 'Tis the season to be jolly, not inappropriate.
如果是在办公室,坚持有品位的和专业的选择,只有在很了解对方的情况下才尝试幽默的礼物^m=NMEE&N0mt[Yk。这个节日是为了开心,而不是为了失礼dFohu9O;nMks%!(

kqjLrI198HrM

Treat a coworker who brown bags it every day to a gift certificate for a local restaurant.
招待每天打包午餐来上班的同事一家当地餐馆的礼品券4%jQoXC_*ZlXEFfR

%p3dz,VbZxWScm,H

STEP 6 Look for bells and whistles
6.送孩子玩具

k!KDt]3t.a[r

If your recipient is a child, look for age-appropriate, hands-on gifts like toys, puzzles, games, novelties, and oddities. For preteens and teens, get gift cards to the stores they like. No matter what the situation is, your Secret Santa gifts are sure to be a hit.
如果礼物接收者是小孩子,选择适合年龄的现成的礼物,例如玩具,字谜,游戏,新奇而稀奇古怪的小玩意E)wMDt)7Ni。对于青春期的孩子和青少年来说,送他们喜欢的商场的礼品卡v8Gy]Z5gDH9qnu4!)iz。无论是哪种情况,你的圣诞节神秘礼物一定会让他们喜欢Xonp@Re(lxZQEl6v1aM

Gb2IpBG1Nlyq+KM_8

In Pennsylvania, a Secret Santa gift exchange is sometimes called a Pollyanna gift exchange.
在宾夕法尼亚州,神秘圣诞老人礼物交换有时被叫做乐观的礼物交换RV%=6(W=8c*%Ba0

@o94V*Tf9YL0c(xQhpTLp#CQF,!HG8,n4Y-k5N&two._
分享到