广告视频欣赏:可口可乐经典广告歌
日期:2009-12-24 10:14

(单词翻译:单击)

凭借这首1972年可口可乐的经典广告歌"I'd Like To Teach The World To Sing"红遍大街小巷,也一举打响了The New Seekers梦想家合唱团的名号。原为澳洲民谣摇滚团The Seekers主唱兼吉他手的Keith Potger在该团解散后,于1969年组成有英国澳洲背景的The New Seekers,Potger负责制作了1970年发行的首张同名专辑《The New Seekers》。虽然他们干净甜美的合音以及流行调性与The Seekers很相似,但音乐的纯熟度却更胜一筹!


Artist: New Seekers
Title: I'd Like To Teach The World To Sing

I'd like to build the world a home
build: 建立,创建
And furnish it with love
furnish: 布置(房间、公寓等)
Grow apple trees and honey bees
grow: 种植,栽培;养,饲养 honey bee: 蜜蜂
And snow white turtle doves
snow white: 雪白的 turtle dove: 斑鸠

I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony
perfect: 完美的 harmony: 和谐,融洽,和睦
I'd like to hold it in my arms
And keep it company
company: 陪伴,伴随

I'd like to see the world for once
All standing hand in hand
hand in hand: 手拉手地(联合起来,相随)
And hear them echo through the hills
echo: 回声,回音
For peace throughout the land
peace: 和平 throughout: 贯穿,遍及

That's the song I hear
Let the world sing today
A song of peace that echoes on
And never goes away
go away: 消失;停止

I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony
I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony

I'd like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow white turtle doves

I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony
I'd like to hold it in my arms
And keep it company
That's the song I hear

I'd like to see the world for once
All standing hand in hand
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land

I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony
I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony

分享到
重点单词
  • turtlen. 海龟
  • harmonyn. 和弦,协调,和睦,调和