原文视听

So how can I help you?
那我要怎样帮你呢?
Yes, I think you can help me.I think you can.
是的我认为你能帮助我 我想你可以
How?
怎样做?
I’m looking into a disappearance.
我在调查一件人口失踪案
Disappearance?
失踪案?
Man called Tindle.Milo Tindle.
一个叫作汀多的男人 麦罗 汀多
Sorry, I didn’t get the name.What was it?
抱歉 没听过那名字怎么了?
Tindle.
汀多
Tindle.Tindle...
汀多 汀多...
What about him?
他怎么了?
Do you know him?
认识他吗?
Know him?Absolutely not.
认识他? 完全不认识
-You mean you’ve never met him?-Never.
-你是说你从未遇见过他? -从来没有
Never even heard of him.
甚至从未听说过他
-That’s funny.-Why?
-这就奇怪了 -为什么?
Well, he was staying at the Red Lion in the village...
他下褟在村子里的红狮旅馆
...where he mentioned to the landlord...
三天前他跟旅馆主人...
...he was coming to see you three nights ago.
提到说他要来找你
His bag is still in his room, shaving kit, all that.
他的行李还在他的房里盥洗包等等
He hasn’t been seen since.
自从那时起就没再被人见到过
He was coming to see me?
他要来找我?
That’s right.
没错

重点解释

重点单词：
1、disappearance
n. 消失；不见
This trend is symbolised by the disappearance of blacks.

这一趋势的代表现象就是黑人的消失。

2、absolutely
adv. 绝对地；完全地
I confide absolutely in his honesty.

我绝对信任他的忠实可靠。

3、 mean
adj. 平均的；卑鄙的；低劣的
vt. 意味；想要；意欲
n. 平均值
vi. 用意
Let me illustrate what I mean with an old story.
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。

4、shave
vt. 剃；修面；掠过
vi. 剃；刮脸；勉强通过
n. 刮胡子；修面；幸免
He had shaved his face until it was smooth.
他把脸刮到光滑为止。

重点短语：
1、look into
观察；窥视；浏览
Look into all the other jars.

看看所有其他的坛子。

2、hear of
听说，听说过
I was shocked to hear of his poor death.

听到他惨遭不幸的噩耗， 我十分震惊。

考考你：
1、你们也可以完全那样做，是吗？
2、如果你能再容忍我一会儿，你就会明白我的意思了。
3、不过这可能不是加拿大人最后一次听说它。

答案下期公布：

上期答案：
1、That is enough to worry rather than terrify local shopkeepers.
2、He was chiseled out of five thousand pounds in business speculation.
3、What has this to do with you?