原文视听

Don’t stop.Keep going.
别停 继续走
Don’t look down.
别往下看
You’re at the window.
你在窗边了
Smash it.
打破它
Fantastic.
好极了
Where’s the ladder?What ladder?
梯子在哪里? 什么梯子?
The ladder.Where’s it gone?
梯子啊 跑去哪了?
It’s not working.There was always a dodgy fuse on this.
没作用了 保险丝老是故障
I’ll phone the electrician in the morning.
我早上再打电话找电工来修
In the morning?What about now?
早上? 现在打怎样?
No, he’ll be in bed.You know these country people.
不现在他在睡觉 你知道这些乡下人的
Early to bed, early to rise.He’s a nice chap.He’s called Norman.
早睡早起 他是个好人 他叫作诺曼
Charming wife, Debbie.Three delightful kids.
有个迷人的妻子黛比三个可爱的孩子
Oh, I’ve just remembered.He’s on vacation.
喔 我刚想起来他去度假了
He’s taken the kids to Bermuda.What?
他带孩子们去了百慕达什么?
So I’m stuck up here for the rest of my life?
那我后半辈子要困在这上头?
Have patience.Stoicism is what’s called for.
耐心点是称作“禁欲”
Works wonders.Oh, wait a minute.
成果美妙 哦 等一下
There’s an emergency button on the wall.You see it?
墙上有个紧急按钮看见没?
That’s it.Just press it...
没错 按下去...
...and all will be well.
一切就会顺利的
There it is.

行了
Careful.Be careful.
小心 小心点
That’s it.
就是那样
Careful.Is this as far as it will go?
小心 这梯子就这么长而已吗?

重点解释

重点单词：
1、smash
vt. 粉碎；使破产；溃裂
n. 破碎；扣球；冲突；大败
My watch was smashed against the wall.
我的手表撞在墙上破碎了。

2、fuse
vt. 使融合；使熔化，使熔融
n. 保险丝，熔线；导火线，雷管
He skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。

3、 chap
n. 小伙子；家伙；龟裂
vt. 使皲裂
A person's lips and hands often chap in winter.

人的嘴唇和手在冬天常常皲裂。

4、delightful
adj. 可爱的，可喜的；令人愉快的
You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose

is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着

重点短语：
1、on vacation
在度假中
He kept in touch with us while he was on vacation.
他在度假期间仍与我们保持联系。

2、stick up
竖起；伸直；突出
His feet stuck up in the air.

他摔了个四脚朝天。

3、call for
要求；需要；提倡；邀请；为…叫喊
He sat down and called for some beer.
他坐下来要了一些啤酒。

考考你：
1、他怒气冲冲一脚踢破了门。

2、我们去了波多黎各度假。
3、把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来。

答案下期公布：

上期答案：

1、John has got through the examination.

2、They took the wrong train and ended up at a small station.

3、The elevator descended slowly to the ground floor.