跟可可走遍美国:A Piece of Cake 没问题 ACT II
日期:2009-05-30 09:47

(单词翻译:单击)

听力文本

A Piece of Cake ACT I 没问题 ACT II视频

A Piece of Cake ACT I 没问题 ACT II教师讲解版视频

Outside, on a busy street in Riverdale. Inside, the Davis Aerobics Center for Good Health. Jack Davis is taking Richard's blood pressure.

Jack:OK, Richard. That's terrific. Your pressure is 120 over 75, and that's fine. Now stand up, please. [Richard stands up, and Jack takes his blood pressure again.] Good, it's 122 over 80. You can sit down now. When was your last complete physical?

Richard:[He thinks. ]Six months ago.

Jack:Good. _____________1_________________

Richard:Nope.I am in perfect health.

Jack:What do you do for a living, Mr. Stewart?

Richard:I'm a photographer.

Jack:Interesting. What do you photograph?

Richard:Everything. The American scene.People, places, events.

Jack:______________________2________________________________

Richard:No…I can't remember taking pictures of people exercising.

Jack:But don't you8 think it'd be a good subject?

Richard:Sure.

Jack:I need some good photos for my advertising, Mr. Stewart Maybe you can photograph a class, and I can give you and Mrs. Stewart a month of classes----free.

Richard:When can I photograph a class?

Jack:Anytime.

Richard:How about today?

Jack:Terrific!

In the exercise classroom at the Davis Aerobics Center. Jack Davis and another instructor are about to teach a class. Richard is taking many photographs.

Jack:[He enters.]Hi.

Instructor:Oh, hi.

Jack:Are we ready to go?

Instructor:Yeah. Yeah. [to students] Let's get in our lines. We're going to take it slow first. Stretch up…and we're going

to go left first …2, 3, 4… now switch. … OK, hold to the right. Sunrises. Stretch it out. Flat back.Bring it up… and

twists … and side … 2, 3… and left …push…push…turn…hit the floor. Take it side again. … OK, and switch. Stretch it

out. And we're going to warm down with a tango. Left, right. Enjoy it.

In Richard and Marilyn's room later that day. Marilyn is alone, waiting for Richard. She is folding some towels. Richard

sings and dances into the room.

Marilyn:Richard, did you go to the Davis Aerobics class today?

Richard:[He takes off his camera and film bags and dances around the room. ]Yes, I went to the aerobics class today.

Marilyn:__________________3______________________

Richard:Nothing, I am in excellent health.[He starts dancing with Marilyn.]I have ideal blood pressure. A perfect heart. In

other words, I'm in wonderful condition.

Marilyn:Richard, did you go to the aerobics class, really?

Richard:Don't forget to invite Susan for dinner.

Marilyn:[not paying attention] And your legs don't hurt?

Richard:[He jumps up and down. ]Hurt? What do you mean?

Marilyn:What about your arms?Lift you arms up like this. [She lifts up her arms to show him, and he lifts his arms. ]And they don't hurt----not even a little?

Richard:Nope.

Marilyn:You are in great condition. I can't believe it!

练习

一.听写填上空白部分的句子并翻译

1.Do you have any back or knee problems?
你的背部及膝关节有什么毛病吗?

2.Did you ever think of photographing an aerobics class?
你想过拍摄有氧运动课吗?

3.What is wrong with you?
你怎么啦?

口语讲解

二.口语讲解

1.122 over 80:120 over 80 is perfect blood pressure. 收缩压(高压)120,舒张压(低压)80为最佳血压标准。

2.When was your last complete physical? 你上次全身检查是什么时候?这里的 complete physical 意思是 complete physical

examination(全身检查)。

3.What do you do for a living?=What is your job?你是干哪一行的? What do you连在一起发音,成为Waddays。

4.subject:area of artistic creation/expression. 创作题材。

5.Maybe you can…=How would you like the idea of…?此处 Jack Davis用 Maybe you can这一句型婉转地请求Richard帮忙。例如:Maybe

you can help me fit another operation into the schedule。还可以说 Maybe you will go and get some cinnamon for me。

6.I can give you…free. =I can give you…without having you pay for them. 我让你和你太太免费上一个月的课。也可以说free of

charge。

7.Anytime. =It's not important when; you decide.什么时候都行,看你什么时间方便了。

8.Let's get in our lines. 请大家站好位置。 get in line的原意是站好队。

9.And we're going to warm down with a tango. 我们用探戈舞来舒缓一下。tango是一种源自阿根廷的舞步。

10.in excellent health=in wonderful condition=in great condition. 身体棒极了。

11.What do you mean? 非正式场合说成“waddayamean”。

12.You are in great condition. = You do have a very strong and healthy body. 你身体太好了。

美国文化介绍

三.美国文化介绍

我们在学英语的过程中,无论是老师还是其他朋友经常告诉我们,学习一种语言,不只要学其语言,还要学其文化。现在就了解一下本文中出现的一些美国特色的文化吧!

很多美国人每年进行一次全面体检。届时,医生为被检查者测脉搏,量血压,还可能进行验血及X光检查。最后,医生可能开出一套保健良方(

包括保健和运动)。参加运动计划之前也一定要健康检查,否则健身房的负责人可能受罚。

场景对话

四.场景对话

医护关系对话练习

病人:这是我的药方,你能帮我配药吗?
Patient: This is my prescription. Can you fill it for me, please?

药剂师:当然可以。
Chemist: Certainly.

病人:谢谢。
Patient: Thank you.

药剂师:别客气。让我看看。大概需要五分钟的时间。
Chemist:You're welcome. Well, let me see. It will take about five minutes.

病人:好的。
Patient: All right.

药剂师:好了,这是你所需要的中草药。
Chemist: O.K. this is your herbal medicine.

病人:请您给我解释一下怎么熬这副中草药,好吗?
Patient: Could you tell me what I should do with it?

药剂师:每天早晨打开一包,倒入500毫升冷水中浸泡一个半小时。然后用大火煮。煮至沸腾后把火关小。用文火熬30分钟,然后把火关掉。冷

却后,到出服用。到出时当心不要把药渣倒入杯中。
Chemist: Every morning soak one bad in 200 mls of cold water for one and a half hours, then heat it up quickly. As soon as it

begins to boil, turn down the heat, and simmer for thirty minutes. Then turn off the heat. Leave it to cool, then pour out

the liquid to drink. Be careful no to let any of the leaves go into the cup.

病人:还挺复杂的。顺便问一下,我能用普通的钢制锅熬药吗?
Patient: It is quite complicated. By the way, can I use a steel pan?

药剂师:不行,你最好还是用砂锅。医学全在线www.med126.com
Chemist: No, you can't do that. You'd better use an earthenware pot.

病人:谢谢。我今天还真学到不少东西。
Patient: Thank you very much. I have learned a lot today fom you.

药剂师:不客气。祝你早日康复。
Chemist: You're welcome. I hope you will recover in no time.

口语素材

五.口语素材

运动有利于身体健康(Campaign will help with health)

1.适当的体育锻炼能使人精力充沛

2能使人减肥,改善血液循环

3运动使人的大脑得到适当的休息

For thousands of years, physical activity has been associated with health. Today, science has confirmed the link, with overwhelming evidence that people who lead active lifestyles are less likely to die early, or to experience major illnesses such as heart disease, diabetes and colon cancer.

Exercise benefits every part of the body, including the mind. Exercising causes the body to produce endorphins, chemicals that lead a person to feel peaceful and happy. Exercise can help some people sleep better. It can also help with mental health issues such as mild depression and self-esteem. Plus, exercise can give people a real sense of accomplishment and pride at having achieved a certain goal - like beating an old time in the 100-meter dash.

Exercising can help you look better, too. People who exercise burn calories and look more toned than those who don't. In fact, exercise is one of the most important parts of keeping your body at a healthy weight. When you exercise, you burn food calories as fuel. If a person eats more calories than he or she burns, the body stores them away as fat. Exercise can help burn these stored calories.

Finally, exercising to maintain a healthy weight also decreases a person's risk of developing certain diseases, including

type 2 diabetes and high blood pressure.

分享到
重点单词
  • colonn. 冒号,结肠,科朗(哥斯达黎加和萨尔瓦多的货币单位)
  • mentaladj. 精神的,脑力的,精神错乱的 n. 精神病患者
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明
  • artisticadj. 艺术的
  • stretchn. 伸展,张开 adj. 可伸缩的 v. 伸展,张开,
  • photographern. 摄影师
  • switchn. 开关,转换,鞭子 v. 转换,改变,交换,鞭打
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • mildadj. 温和的,柔和的