(单词翻译:单击)
Step 1: Trick Preparation
步骤1:魔术准备
Welcome to a video presentation from easybartricks.com. In this video I will show you how you can produce smoke from your fingertips, it's a very cool effect.
欢迎收看我们的简单小魔术节目。在这个节目中,我将向你揭示指间生烟的奥秘,这会带来很酷的效果。
Step 2: The Trick
第二步:秘诀
The first thing you need to do is tear the striker part from a matchbox. Then fold the striker part in half and place it in an ashtray. Now light the striker part and burn it for a little while. Push the burned out striker part aside, and the brown or yellow residue will be left in the ashtray. Wipe the residue off with a finger, and now start to rub your fingers against each other and see the smoke appear.
你要做的第一件事是把火车盒的划火部分撕掉，然后对折把它放在一个烟灰缸里。点燃让其燃烧一会儿。把烧坏了的部分放在一旁,褐色或黄色的遗留物肯定在烟灰缸里。用手指蘸一下这种物质，然后在指间摩擦直到烟雾出现。
Step 3: Warning
第三步:警告!
There is one final and important note to this trick, and that is that the residue can be harmful so it is very important that you wash your hands well after the effect is over.
最后有一个重要的注意点,那就是这个遗留物是有害的,所以魔术结束后请你务必洗手。
词语解释：
1. fingertips n. 指间
2. residue n. 遗留物
