视听原文

The man who's been sending me these texts
给我发信息的人
Texts?
信息?
And the money, of course.
当然了 还有钱
So let me get this straight because I'm... a little confused
我们来顺顺清楚...我搞糊涂了
You received money from a man you've never met before?
你从没见过那人就敢收他钱?
Who sends you text messages telling you just to show up somewhere
还他让你去哪你就去哪
Well...
嗯...
Not just anywhere...
这里可不是人人都能来的...
Clear!
行了!
Seven hundred and fourty four million
7.44亿美元
Inspector Acheson, this operation has been officially terminated. Acheson
检察官 这个案子可以结了
I'll expect your report on Monday.
周一把总结报告交给我
Sir, listen - We have our money, Acheson -
长官 听着 - 我们拿到钱了 Acheson
But we don't have Pierce.
但我们没抓到Pierce
The man is a criminal wanted in 14 countries
他可是被14个国家通缉的罪犯啊
But what is it he did? Really?
他犯什么罪了? 说真的?
He stole the money from a gangster A dead gangster.
就是偷了黑帮老大的钱 那老大还已经死了
And he has good taste in women.
而且他对女人的品味还不错
I can't say I don't wish him well.
我不祝他好运都不行
Twenty million dollars on plastic surgery...
花了2千万美元整形
And that's the face you choose?
就整了这么张脸?
Do you not like it? - It'll do. -
你不喜欢吗? - 还凑合吧\

重点讲解
重点单词
1、confused
adj. 困惑的；混乱的；糊涂的
v. 困惑（confuse的过去式）
The confused situation has straightened out.
原先十分混乱的局面现在已恢复正常了
2.terminated
v. 终止；结束；终结（terminate的过去分词）
adj. 终止的；有限的
We terminated the meeting at 11 o'clock.
我们在11点钟结束了会议。
3.gangster
n. 歹徒，流氓；恶棍
‘He’s a gangster involved in organised crime.
他是一个参与帮会犯罪的恶棍。
4.criminal
n. 罪犯
adj. 刑事的；犯罪的；罪恶的
The criminal broke away from his captors.
那名罪犯摆脱了抓捕他的人。
重点短语
1、show up
露面；露出；揭露
Don't audit life. Show up and make the most of it now.
不要旁听生命，从现在起就展示和做最好的自己
考考你（翻译）
1、警方追踪这名罪犯到他的躲藏处。
2.然后，它将显示在目录中，并且您可以发送到您的朋友或在您的博客中做链接。
3.您是否对哪种版本适合您或您的用户感到困惑？
答案下期公布
上期答案
1.Center of mass is way here below the suspension point.
2..At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
3.At some point, if your romantic relationship lasts, your lover will also become your friend.