视听原文

Seven hundred and forty-four million?

7.44亿?

Looks like someone else is following our target.

好像还有人在跟着咱们的目标

Reginald Shaw. Well, this could be fun. Reginald Shaw

这下有的玩了

Alright, stay close but not too close

跟紧了 不过也别太紧

And get the office to send me an interpreter. - Right.

给我联系总部 我需要个翻译 - 好的

Yes, 744 million

对 7.44亿

You didn't think we knew about that bank account in Liechtenstein.

你以为我们不知道 你在列支敦斯坦的银行账号么

I don't know what you are talking about

我不知道你在说什么

Listen

听着

...You asshole.

你个混蛋

I know everything about you.

我知道你的底细

I even know how much that face cost.

我甚至知道你这张脸值多少

24 million wired to a Brazilian surgeon

你从一个我们跟踪的瑞士银行账户

from a numbered Swiss bank account.

给一个巴西整容大夫汇了2千400万

I haven't been able to prove it

我海没法证明这些

...But now I don't have to.

不过现在也不用证明了

...Because I just lock you in a box in the basement

因为我会把你关在地下室的笼子里

Until you tell me where the money is.

直到你招出钱在哪儿

It's alright.

没事啦

重点讲解

重点单词：

1、interpreter

n. 解释者；口译者；注释器

Speaking through an interpreter, Aristide said that Haitians had hoped coups were behind them.

通过口译员，亚里斯蒂德说海地人希望政变再也不发生了。

2、basement

n. 地下室；地窖、

They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.

他们买了座旧校舍居住，还在地下室建了个作坊。

3、wired

adj. 接有电线的；以铁丝围起的；极其兴奋的

v. 以金属丝装；打电报给（wire的过去分词）

Tonight he is manic, wired and uptight.

他今晚焦躁不安，紧张易怒。

4、account

n. 账户；解释；账目，账单；理由

vi. 解释；导致；报账

Some banks make it difficult to open an account.

有些银行使开一个账户困难重重。

考考你（翻译）：

1、她给我们当翻译。

2、水泵把地下室里的水抽出来了。

3、一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。

答案下期公布：

上期答案：

1、This region processes information both from visual cues and from the motion of our eyes.

2、She clicked her tongue against the roof of her mouth.

3、The shell surrounding the egg has many important functions.