视听原文

Are you alright? - Yes. -
你还好吧? - 是的
Agent Ward1, your suspension's lifted Ward
探员 你的停职处分撤销了
Thank you, sir
谢谢你 长官
And your employment is terminated, effective immediately.
你的雇佣关系也结束了 即刻生效
Thank you, sir
谢谢你 长官
"We got him, we got Alexander Pearce."
抓到他了 我们抓到Alexander Pearce了"
Where?
在哪?
"On the vondameta, 300 meters south of your location." "在Vondameta
你们那往南300米"
So, you love me?
你爱我?
I do.
是的
How do you feel about Alexander Pierce these days?
那Alexander Pierce呢?
I love him too, unfortunately
很不幸 我也爱他
I may have a solution for you
我有个两全其美的办法
Are you with me this time?
这回选定了吧?
Come on, let him up.
快 扶他起来
I'm just a tourist.
我只是个游客
Just a tourist.
只是个游客
He said I might get arrested at some point
他说我可能会被捕
What?
什么?
But that you'd have to let me go because you have nothing on me
但你们最终还是会放了我 因为没证据
Who?
谁?

重点讲解
重点单词
1、suspension
n. 悬浮；暂停；停职
My legendary friend has recommended me to the lent to blend our weekends with suspension of less expense.
我传说中的朋友已推荐我借去把我们的周末与减少花费的暂停相混合。
2.arrested
adj. 逮捕的；被捕的；被拘留的
vt. [法] 逮捕；[法] 拘留；阻止（arrest的过去分词）
vi. [法] 逮捕；[法] 拘留；遏止（arrest的过去分词）
They arrested him this morning.
他们今天早上抓住他的。
3.terminated
v. 终止；结束；终结（terminate的过去分词）
adj. 终止的；有限的
The meeting terminated at 12 o'clock.
会议于12点结束。

重点短语
1、at some point
在某一时刻
At some point you came in contact with this Palestinian.
在某一时刻你遇到了这位巴勒斯坦人。

考考你（翻译）
1、重心大概是在这里,低于悬挂点的地方。
2她们中的每一个人都在某一时刻决定，她无法继续面对不公正的状况。
3.在某一时刻，如果爱情持续下去，你的情侣也将会成为你的朋友。
答案下期公布

上期答案
1、Matthew ponsonby, co-head of european m& a at barclays capital, said that while a small number of large transactions have made deal activity look more buoyant than it is, large strategic moves were possible, but only if thoughtfully structured.
2、We may find out quite soon
3、Should you give up mobile apps altogether