视听原文

Ms. Ward's boarding the boat.

Ward女士要登船了

"It looks like they've called up her boat, what should I do?"

"好像他们给她叫船了 怎么办"

She may just be playing with us, let's wait.

她可能跟咱耍花样呢 等等看

Fondamenta San Giacomo 23, please

去Fondamenta San Giacomo街23号

Okay, good. We have the address. OK

好 咱们有地址了

I'm going to follow her on the boat.

我会跟着她的船

I want snipers on all surrounding roofs

狙击手在周围所有房顶待命

and if you get a visual on Pierce first, call.

一旦发现Pierce出现 马上报告

The Commissioner wants a report.

局长要情况报告

Hello?

喂?

Let's have a little fun with him

咱们逗他玩玩

Please? (speaking spanish)

有人么

Who are you people? Where are we going?

你们是谁 带我去哪

Well, I don't know, Alexander. Where are we going?

我不知道 Alexander 咱们要去哪

I'm not Alexander, my name's Frank Tupelo.

我不是Alexander 我叫Frank Tupelo

I'm an American citizen and I have rights

我是美国公民 有我的权利

I don't care what you call yourself these days

我不管你现在自称什么

Your name's Alexander Pierce and you have no rights

你叫Alexander Pierce 你没任何权利

Not until you pay us 744 million pounds back taxes

除非你交上7.44亿英镑的税款

重点讲解

重点单词：

1、visual

adj. 视觉的，视力的；栩栩如生的

Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.

要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。

2、roof

n. 屋顶；最高处，顶部；最高限度

vt. 给…盖屋顶，覆盖

The car rolled onto its roof, trapping him.

那辆小汽车翻了个底朝天，把他困在里面。

3、surround

vt. 围绕；包围

n. 围绕物

The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.

这个小墓地被一道生锈的锻铁栅栏围着。

重点短语：

1、call up

打电话给；召集；使想起；提出

When I'm in Pittsburgh, I call him up.

到匹兹堡后，我会给他打电话。

考考你（翻译）：

1、这个部分处理来自视觉的信号和以及我们眼睛的运动信号。

2、她用舌头抵着上腭发出咔哒声。

3、包着蛋的外壳有很多重要功能。

答案下期公布：

上期答案：

1、He was reluctant to give up the chase.

2、It took me some time to work out what was causing this.

3、How do I prepare for the exams?