视听原文

Hi. Alexander let's go see an old friend

嗨 Alexander 去见个老朋友吧

I'm not sure he's Pierce The boss warned us about this

他可能不是Pierce 老板警告过我们

Get him!

抓住他!

Hello, please help Hello, sir

喂 救命 您好 先生

Hello, I'm in need of help there are two men trying to break down the door

你好 我需要帮助 有两个人正破门而入

I see, what kind of problem do you have with the door, sir?

明白了 您觉得门有什么问题吗?

No, no, no, there are two men with guns trying to break in!

不不 两个带枪的人想闯进来!

Two men carrying pistols (speaking spanish)

俩人 拿枪

Your spanish is excellent, sir Thank you

先生 您的西班牙语说的太好了 谢谢

I gotta go! Sir?

我得闪了! 先生?

Americans...

美国人真是...

The boss wants him alive!

老板说要活捉!

She's returned.

她回去了

Get ready to intervene.

准备进行干预

Yes Commander Acheson, two armed men are chasing the American from yesterday.

Acheson警官 两个拿枪的人在追昨天那个美国人

Shots have been fired. Request permission to intervene.

开枪了 请求允许干预

重点讲解

重点单词：

1、warn

vt. 警告，提醒；通知

vi. 发出警告，发出预告

When I had my first baby friends warned me that children were expensive.

当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。

2、permission

n. 允许，许可

He asked permission to leave the room.

他请求离开房间的许可。

3、intervene

vi. 干涉；调停；插入

The situation calmed down when police intervened.

警察干预后，局势平静了下来。

重点短语：

1、break down

分解；发生故障；失败；毁掉；制服

Talks with business leaders broke down last night.

与商界领导人的谈判于昨晚失败了。

2、break in

打断；闯入；训练；使逐渐习惯

Masked robbers broke in and made off with $8,000.

蒙面盗贼们破门而入偷走了$8000。

考考你（翻译）：

1、他们警告他独自航行的重重危险。

2、没有许可他们不得离开这个国家。

3、该报告将结果按地区一一分类。

答案下期公布：

上期答案：

1、I mean you love the couch, why?

2、They complimented me on the way I looked each time they saw me.

3、Hundreds of invitations are being sent out this week.