视听原文

You're glowing.

你在发光

No. No, Susan, you're, like, really glowing. You're green!

不，不，苏珊，你好像 真的在发光，是绿光！

Thank you.

谢谢

Oh, no!

哦，不！

Derek!

德里克！

Oh, my gosh!

哦，我的天！

What's going on?!

怎么回事？！

What's happening?! You're all shrinking!

发生了什么事？！ 你们都在变小！

Uhuh! You're growing!

啊啊！你在变大！

Well, make it stop! Get me the government!

让它停下来！ 给我接政府！

This is impossible!

那不可能！

No, this can't be happening.

不，不可能发生的

Wait, wait. Everybody, it's OK!

等等，等等，各位，没事的！

Have some champagne while we're figuring this out!

我们会搞清楚事情的 请大家先品尝香槟！

Thumbs! Thumbs!

大拇指！大拇指！

Derek! Help me!

德里克！救救我！

Sweet Lord!

上帝啊！

Here comes the bride! Oh, Oarl! It's her wedding day!

新娘来了！ 哦，卡尔！今天是她的结婚日！

Derek? Derek?

德里克？德里克？

Beam hurt Derek.

横梁砸伤德里克了

重点讲解

重点单词：

1、glowing

adj. 灼热的；热情洋溢的；鲜艳的

v. 发光；容光焕发（glow的ing形式）；发热

The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.

媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。

2、shrink

n. n.收缩；畏缩；<俚>精神病学家

vt. 使缩小，使收缩

vi. .收缩；畏缩

People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!

那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！

3、government

n. 政府；政体；管辖

The Government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.

政府强调需要有信心经济状况才能改善。

重点短语：

1、figure out

解决；算出；想出；理解；断定

It took them about one month to figure out how to start the equipment.

他们用了大约一个月的时间才弄明白如何启动这台设备。

考考你（翻译）：

1、她转身逃离那个发光的人影，却一头撞到了车身上。

2、西非那片广袤的森林已经缩小了。

3、头4年的治理彻底失败了。

答案下期公布：

上期答案：

1、He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.

2、Therefore, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.

3、What do I get out of this relationship?