(单词翻译:单击)
喜欢看电影吗? 喜欢看什么片子? 大家好,欢迎《Faith口语课堂-天天学》的新老学员们,我是Faith老师,今天来做个话题, 讨论一下电影。
a. My favorite movies are comedy affectional films; I’ve watched hundreds of them. 我最喜欢的电影是爱情轻喜剧片;看过上百部这类电影了。
b. The acting of this film is marvelous in spite of the thin plot. The acting, the music and the scene have won the Academy Award of this year. 这部电影的演技很好, 但就是情节空泛了一点. 演技,音乐和布景都获得了今年的奥斯卡奖。
c. I’m sorry for the hero, I don’t think there’s any excuse for his acting in some parts. 我对男主角有点遗憾,不知道怎么搞的,有的地方演得不好。
d. Whose part do you think is best played? You’re absolutely right! That of the old man, that’s the very figure I like best. 你认为哪个角色演得最好。 太对了,那个老人,我喜欢的也正是这个人物。
e. Some of the scenes moved me into tears. 有些场景感动得我流了泪。
f. How do you like other films starring Julia Roberts? I like others, but I really don’t think much of this one. I don’t like the performance. 你喜欢朱丽亚-罗拨兹的其它电影吗?我倒是喜欢,但不太喜欢这一部。我不喜欢里面的表演。
g. This movie is really a drag. Hell with it! Nobody will give it an Academy Award. 这部电影太单调乏味了。去它的吧,没人会把奥斯卡授予它。
h. I think it’s the most successful film in scene-setting and music. I’ve watched it twice. You know which film I’m talking about? Avatar…amazing. 我认为这部电影最成功的地方是布景和音乐。我看过两次,你知道我说的是哪部电影吗?阿凡达。。。太美了。
i. I heard the film was after the novel “The Godfather”. Do you know who are the producer, the director, the stars, the heroine and the hero? 我听说这部电影是根据小说《教父》改编。你知道制片人,导演,主演,女主角,男主角都是谁吗?
j. Well, it’s a nice movie; unfortunately, I can’t follow it without Chinese subtitles. 这是一部好电影;可惜的是,没有汉语字幕,我看不懂啊。
那么,谈谈你喜欢的电影吧。What are your favorite movies?