(单词翻译:单击)
听力文本

It was September. People were getting sick all over the world. They were getting sick from the flu. The flu was called H1N1. Some people called it swine flu. The swine farmers did not like that. They said, “Stop calling it swine flu. Swine don’t have the flu. You can’t get the flu from eating swine.” Swine are also called pigs. We get bacon and ham from pigs. We get pork from pigs. But we don’t get the flu from pigs. We get the flu from a virus. The H1N1 virus was making everyone sick. In October they distributed a new vaccine. The new vaccine protected most people from the virus. The people were happy. The swine farmers were happy.
中文翻译
那是在9月。全世界的人都在生病。他们都得了流感。流感叫H1N1。有些人叫它猪流感。养猪的农民不喜欢那种叫法。他们说,“不要叫它猪流感。猪不得感冒。吃猪肉不会得流感。”swine和pigs都是猪的意思。我们用猪肉制作腊肉和香肠。我们从猪身上得到猪肉。但是我们不会从猪身上得到流感。我们是通过病毒得的流感。H1N1病毒让每个人都生病。在10月它们研制出一种新疫苗。新疫苗保护人们免于被病毒传染。人们都很高兴。养猪的农民也都很高兴。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。
