英语短文听力入门(MP3+中英字幕) 第172期:死亡
日期:2015-11-03 18:37
(单词翻译:单击)
听力文本
Nick was old. Nick was old and sick. His wife was Sherry. Sherry was younger than Nick. Nick was older than Sherry. Nick was 81. Sherry was 61. They had been married for 41 years. They loved each other. “Kill me,” Nick said. “You say you love me. If you really love me, you will kill me.” “I will not kill you,” Sherry said. “You will get better. The pain will go away.” Nick had cancer. He had lung cancer. He used to smoke. He used to smoke cigarettes. He used to smoke two packs of cigarettes a day. Nick was in pain every day. “This cancer is killing me,” he said. Sherry said, “If the cancer is killing you, it doesn’t need my help.”
中文翻译
尼克老了
。尼克老了,还病了 。他的妻子是雪莉 。雪莉比尼克年轻 。尼克比雪莉老 。尼克81岁 。雪莉61岁 。他们结婚41年了 。他们很爱彼此 。“杀了我,”尼克说 。“你说你爱我 。如果你真的爱我,就杀了我 。”“我不会杀你,”雪莉说 。“你会好起来 。痛苦会消失 。”尼克得了癌症 。他得了肺癌 。他过去常常吸烟 。他过去常常吸香烟 。他过去一天吸2盒香烟 。尼克每天都很疼 。“癌症会杀了我,”他说 。雪莉说,“如果癌症会杀了你,那就不需要我的帮忙了 。”译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。