英语短文听力入门(MP3+中英字幕) 第186期:这个主意不错
日期:2015-11-17 18:57
(单词翻译:单击)
听力文本
He lived in a nursing home. “I don’t have anything to do,” he told the nurse. “Why don’t you watch TV?” she asked. “I hate watching TV. TV is nothing but reruns,” he said. “Why don’t you play chess?” she asked. “I hate playing chess,” he said. “I always lose.” “Why don’t you play cards?” she asked. “I hate playing cards. The others always cheat,” he said. “Why don’t you read a book?” she asked. “I hate reading books,” he said. “They give me a headache.” “Why don’t you take a nice walk?” she asked. “I hate taking walks,” he said. “It’s always too hot outside.” “Why don’t you take a nap?” she asked. “That’s a good idea,” he said. “I like taking naps.”
中文翻译
他住在一个疗养院
。“我没有任何事情去做,”他对护士说 。“你为什么不看电视呢?”她问 。“我讨厌看电视 。电视没什么不过是重播,”他说 。“你为什么不下棋呢?”她问 。“我讨厌下棋,”他说 。“我总是输 。”“你为什么不打牌?”她问 。我讨厌打牌 。其他人总是欺骗,“他说 。“为什么你不读书呢?”她问 。“我讨厌读书,”他说 。“他们让我头疼 。”“你为什么不进行一个美好的散步呢?”她问 。“我讨厌散步,”他说 。“外面总是太热了 。”“你为什么不小憩一下呢?”她问 。“那是一个好主意,”他说 。“我喜欢睡午觉 。”译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。