光棍节快乐 寻找单身人士自己的乐趣(视频+文本+字幕)
日期:2014-11-11 15:19

(单词翻译:单击)

1icpTO2!&X6Fca4],4OEo_aRwqFSp,b6O

lgDb.n.-w_Rb|z~g

Not being in a relationship can be just as fulfilling as being happily paired up -- if you know how to embrace the advantages.
做个单身汉也可以像快乐地成双成对一样满足——如果你知道怎样利用单身的优势的话6[Ga,.V;bx2G9P

59*WEdhcCgoI%-%2x

You Will Need
你需要

1V==8(Mj%3.2Z5aM~P~,

Self-sufficiency
自给自足

je7@.2M1zJ1aE|isIB

Gratitude
感激之情

LBfqFp+m-Tk

Hobbies and interests
爱好和兴趣

_z#Vy%oyk*zurvNU-

Courage
勇气

(FG4&3sZon

Strong social network
强大的社会关系网

J1s,#4wOr%(eki

Step 1 Be self-sufficient
1.自给自足

P^gK]57x9_zBRYY

Be self-sufficient both financially and emotionally. You don't need to depend on anyone else for your well-being and happiness.
无论是在经济上还是在情感上,做到自给自足nTZ6tk!cAiY*W54ca。你的幸福和快乐不需要依靠其他任何人Tk_T|)^u]rCG2~g~^K2N

nZylICSc#C

Step 2 Relish your freedom
2.珍惜自由

,XjEs6V+|~

Make a list of all the advantages of being single, like complete freedom to come and go as you please, take career risks, and spend your money as you wish.
列举出单身的所有优势,例如来去完全自由,随心所欲,职业方面可以冒险,花钱也可以按照自己的意愿B&BpIGsVQmv]f5(5)

u(]#pJI5QDsHZEriF

Step 3 Do what you like
3.做喜欢的事情

=Y#o%Fh~lhaa9

Pursue interests you enjoy; don't only sign up for activities in the hopes of hooking up.
追求自己的兴趣所在;不要仅仅为了勾搭异性而报名参加活动|gVDiBT,mk1[

ASCEopouwQ]cbjvRIqvs

Step 4 Overcome your fears
4.克服恐惧

f**|057jd2T^Eea#

Embrace the pleasures and possibilities that come with doing things alone, like eating out on the spur of the moment and traveling spontaneously.
拥抱自由自在的快乐和单身一人的一切可能性,例如突然决定外出吃饭,或者率性而起去旅行BWz!k=0|MwrELvsQlKMC

EgawsmPX+d5pGUF

Eating at the bar is a good way to dip your feet into dining solo.
在酒吧独坐是独自一人享受晚餐的好方法6UXZT11T[,bN

HBDLIXZJxK5LU*

Step 5 Don't put things on hold
5.不要搁置

f5fLwCgavu

Don't put dreams on hold because you've always believed they should be done with a mate. You can achieve them on your own,too.
不要把自己的梦想搁置,认为这些应该和和另一半一起做_(t2%|ybA1H@R@。你完全可以自己完成jlOp=r6Or7oi5

U[)flxRY.fBY

Step 6 Work on your relationships
6.维护关系

)o%A.RGeVWZ9e|jKqz

Work on maintaining good relationships with family members, and develop friendships with people of all ages. Being alone doesn't have to mean being lonely if you have a strong social network.
致力于维护和家人以及各年龄段朋友的关系^CrT^tD!@Ph@d1。如果你有着强大的社交关系网,单身并不意味着孤独=sTg;.co5!Qb6(

hpBCW9hVoTz5

Thirty-three percent of unmarried Americans polled said "the freedom to spend my time as I choose" is the best part of being single.
接受民意调查的33%的未婚美国人表示,“自由地支配时间”是单身生活最好的优势FUS&tEg*l,DD

QEgM*)@%(=0+WZ5@OjY(.XGF]iiRrwNK;GW~e4d!OaWOs(+2
分享到
重点单词
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • spontaneouslyadv. 自发地,自生地,自然产生地
  • achievev. 完成,达到,实现
  • solon. 独奏,独唱 adj. 单独的 adv. 单独地 v
  • networkn. 网络,网状物,网状系统 vt. (以网络)覆
  • gratituden. 感恩之心
  • overcomevt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了 vi. 获
  • embracev. 拥抱,包含,包围,接受,信奉 n. 拥抱
  • maten. 伙伴,配偶,同事 vt. 使 ... 配对,使 .
  • pursuev. 追捕,追求,继续从事