(单词翻译:单击)
Spring cleaning does not need to be a noxious-chemical-filled affair. Here are some ideas to keep your household chores nontoxic.
春季大扫除不需要使用大量有毒化学清洁剂 。以下是使用无毒天然成份清洁房间的一些方法 。
You Will Need
你需要
Lemon juice
柠檬汁
White vinegar
白醋
Liquid soap
液体肥皂
Tea tree oil
茶树油
Club soda
苏打水
Baking soda
小苏打
Hydrogen peroxide
双氧水
Kosher salt
粗盐
Dishwasher detergent
洗碟机用洗涤剂
Borax
硼砂
Steps
步骤
Step 1 Use lemon juice or vinegar
1.使用柠檬汁或醋
Use lemon juice or white vinegar to remove stains, mildew, and grease streaks. Spray the liquid on a surface, and scrub it with a stiff brush or textured sponge.
使用柠檬汁或白醋来清除污渍,霉菌和油脂 。将液体喷洒在需要清洁的表面上,用硬刷子或有织纹的海绵擦拭 。
Step 2 Make a disinfectant
2.制作消毒剂
Make a disinfectant by mixing 2 cups water, 3 tablespoons liquid soap, and two dozen drops of tea tree oil.
将2杯水,3汤匙液体肥皂和20多滴茶树油混合,制作消毒剂 。
Step 3 Clean windows
3.清洁窗户
Clean windows with a solution made by mixing 2 tablespoons of white vinegar with a gallon of water. Spray the solution on glass, and wipe it off with sheets of newspaper.
将2汤匙白醋和1加仑水混合制成溶液,用来清洁窗户 。将溶液喷洒在玻璃上,用报纸擦拭 。
Step 4 Remove stains from carpets
4.清除地毯上的污渍
Remove stains from carpets using club soda. Pour it on the carpet, and blot the carpet with a towel.
使用苏打水来清除地毯上的污渍 。倒在地毯上,用毛巾吸干 。
Step 5 Make a bathroom cleanser
5.制作浴室清洁剂
Use baking soda as a bathroom cleanser. Dust the surface to be cleaned with baking soda, and scrub it with a damp cloth or sponge. To get rid of tougher grime, apply some kosher salt and scrub.
将小苏打用作浴室清洁剂 。用小苏打清洁表面,然后用湿布或海绵擦拭 。要对付更顽固的污垢,撒一些粗盐再擦拭 。
Kosher salt has a larger grain than ordinary table salt.
粗盐颗粒比普通食用盐更大 。
Step 6 Remove mold in bathroom tile grout
6.清除瓷砖霉菌
Remove mold from bathroom tile grout using a solution made with one part three-percent hydrogen peroxide and two parts water.Spray the solution on the mold, wait an hour, and rinse.
将1份3%的双氧水和2份水混合制成溶液,用来清除浴室瓷砖上的霉菌 。将溶液喷洒在霉菌部位,等一个小时后清洗 。
Step 7 Clean soiled linens
7.清洁被弄脏的亚麻布
Clean soiled linens with a thick paste made with dishwasher detergent and borax. Rub the paste in, and rinse the fabric clean. Enjoy cleaning without worrying about toxic chemicals.
将洗碟机用洗涤剂和硼砂混合成膏体,用来清洁被弄脏的亚麻布 。涂抹膏体,然后清洗 。不需担心有毒化学物质,尽情享受清洁的乐趣 。
注:视频暂缺
视频听力栏目译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。