创意生活:专家支招让你快速止住流鼻血
日期:2012-03-08 11:07

(单词翻译:单击)

b0apzP54~SuXYH^5geVf1@_f,qTE.l

47i&[zq%4kKxeB(j[G%

Stop a Nosebleed. Don't suffer unnecessarily with this common complaint. Our expert advice shows the correct way to stop the discomfort of a nose bleed.

;2+w#CAm];x7

流鼻血可是个麻烦事C2GCiNH=O4sw。你已经不必再为这个常常遇到的烦恼抱怨PQHG(WTmM4R*;RHn。我们的专家会告诉你正确的方法来阻止流鼻血引起的不适KXDrv)E8vpBK]s)VS

0d.a*[dWGs,&bK!V^FA

Step 1: Pinch your nose firmly

tv|8e;q*HhaU3S|BEc3)

第一步:捏紧鼻子

|taY5yZXXh_^

Sit down and pinch your nose firmly just below the bridge with your thumb and index finger.

loUCA#JjN(

坐下来, 用拇指和食指捏住鼻梁下低一点的位置8QUmk]vHamP

NsiQQdGW*CH82uZg

Step 2: Lean your head forward

.Xa.bf|k[i(qmB3PD~

第二步:保持你的头部向前

aDdMj]I|z+1SK_

Lean your head forward and breathe through your mouth, maintaining the pressure for ten minutes.

)VL4wzJPcK32+

保持你的头向前并且用嘴呼吸,保持压力十分钟9yk=9=-QsLXF^FqADmkP

oE|S2)|a[T2

Step 3: Continue to apply pressure

Kr+6XEL*XU~_2L5w

第三步:继续施加压力

PnBx*cN3iooqF^-=6g^[

If the bleeding has not stopped, apply pressure for another 10 minutes.

Ty)CktFP7Bd[J

如果血还没有止住,继续施加10分钟的压力CguOGF7G&6p*Q&~dQ;PK

7l_K)sHr!P(u&78

Whatever you do don't tip your head back since this will result in you swallowing blood. Or stick a key on the back of your neck… that's just an old wives' tale!

DPCUCmCk_wSY

无论你怎么做,你的头部别向后仰,因为这样会导致你吞血(=X7dk3_6s。古话讲在你脖子后面放一把钥匙起到支撑作用…这是无稽之谈,只是一个老妇人讲的故事而已!

=H1ii.B7[-K

Bleeding should stop in 30 mins, but avoid bending down or blowing your nose for the next 12h. If bleeding does not stop, seek medical advice.

QG,f@RAlIhfcHx

出血应该在30分钟内停止,但在接下来的12小时要避免弯腰或擤鼻涕i@E1~STeB!BERE。如果出血不停,马上就医~x&5Sk7=zTHW[~#Av;L

&NhMG8bG!Fz+luwLZGbBrDCMzn0Cs2h0fiF2iS~cDT.M+
分享到
重点单词
  • bleedingn. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;
  • discomfortn. 不便之处,不适 vt. 使不适
  • avoidvt. 避免,逃避
  • pinchn. 捏,一撮,少量,困苦,偷窃 vt. 掐,使 ...
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • thumbn. 拇指 v. 翻阅,示意要求搭车
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压