创意生活:教你用纸折出一棵圣诞树
日期:2011-12-16 14:24

(单词翻译:单击)

lnaK.]4cv;xg=q5GDJD#zQO,;Qkp1lZgd

Today we will explore the fasinating ancient art of Origami. We take you through some simple steps to get you strarted on your first piece, a Christmas Tree.

(#%;M(G]=Bi.

今天我们将探讨迷人的古老折纸艺术K^p@[6;h9g。通过一些简单的步骤,可以让你制作出一棵精美的圣诞树+H_1z)msuEyDp8q,~id%。 马上跟随我们一起学习吧:

VJBF.90;6Ziu~Ea|Rw^B

Turn the paper over so it is green side down.

@57o=2~d1X)K

将纸张翻过来,让绿色一面朝下.0L)fJ7n~3gn-hX%D7

uJnEHskZX1j*

Fold in half on the diagonal.

]k@tBKxH)sIPGJtv0I~T

整张纸沿对角线对折,ESnM,lshzc

kgeE|]FgZC9.kBB^),U

Unfold and fold the edge to the centre line.

HqY8Tagi[[5a

展开,把边缘折向中线ymMoBcvZ_x

jP4bak[Ms[

Repeat with the opposite edge.

%rSUqt_*TQ-t~bLQ2Q!

另一边也是这样操作fsd+dQ.rPD._7,eygNLh

[wc2Gx_0Z@|

Fold the bottom corner up to meet the other two corners.

aOkA,cnR#i2KtMhv

把底部的角沿上两步对折后产生的边对折*%ro|W5)a1

,E0vRb]542%^

Fold the bottom edges to the centre line.

u=MPvK@ThL]icl^tQ6sa

之后把整张纸的两边折向中间De,Q^;,AB,

X!qP&tQQfO1b

Fold the bottom section up.

PH~xg,.9hbt4

把整个底部向顶部对折H;G|eaHvdugET

.9(anM_OiY;)udD

Fold the bottom edge back down to form the trunk of the tree.

oT2^Ay3yyaPKDS

把底部向原有方向对折,这样就产生了圣诞树的树干hX3sY8^_6CX

D!-N6GGTZk

To narrow the trunk fold sideways, part of the section will lift up , encourage it to do so and squash it flat. Repeat with the other side of the trunk.

OP%819!2-hA|P)8lz

为了缩小树干,将树干底部折向一边,由于部分将被抬起,压扁压平即可AdEzF3w3,L。另一边也是这样对折F|q)d%Iq3ms。这样你就做好了一颗只属于你自己的圣诞树!

-F5WAS!;fAWz9q6_

词语解释:

72f8|wI_3x1n*L

1. origami n. 折纸

tP-#oV!DcE+l

2. trunk n. 树干

1Af_FSPJ0@4Io7,dj5fycb%V5*05a|Ptz1!(d_T);G,3R-S1
分享到
重点单词
  • foldn. 折层,折痕 vt. 折叠,包,交叉,拥抱 vi.
  • unfoldv. 展开,开放,显露
  • encouragevt. 鼓励,促进,支持
  • diagonaladj. 对角线的,斜的,斜纹的 n. 对角线,斜线,斜
  • explorev. 探险,探测,探究
  • trunkn. 树干,躯干,干线, 象鼻,(汽车后部)行李箱 (复