交友秘籍:如何让你成为别人的知心好友
日期:2010-09-20 14:07

(单词翻译:单击)

You like to think of yourself as a good friend, but are you really? If you’re not sure, it’s time to think about what makes a true pal.
你认为自己是别人的好友,你真的是吗?如果你不确定,是时候想想什么能使你成为他人的知心好友。

Step 1: Be willing to listen
Always be willing to listen to what the other person is telling you, even if sometimes it’s boring or makes you uncomfortable.

第一步:愿意倾听
总是愿意倾听别人告诉你的事,即使有时候内容很乏味或是令你很不舒服。

Step 2: Don’t be judgmental
Don’t be judgmental. Try to see your friend’s point of view. If you’re going to disagree, do it respectfully.

第二步:不要过于倾向自己的判断。
不要过于倾向自己的判断。试着去理解朋友的观点。如果你不同意他的观点,一定要委婉些。

Tip:Don’t give advice without being asked, or first asking if your friend would like your counsel. Sometimes people just want to vent.
建议:如果朋友没有让你提意见不要发表意见,或是先问问你的鹏哟是否想听听意见。有时候人们只是想发泄。

Step 3: Speak up
That said, if your friend is doing something that is hurting her or someone else, you must speak up. Forcefully.

第三步:毫无顾虑地说出
也就是说,如果你的朋友做了伤害别人的事,你一定要毫无顾虑地指出来。要有说服力。

Step 4: Don’t interrupt
Don’t interrupt your friend. Cutting someone off shows that you are more interested in what you want to say than what they are telling you.

第四步:不要打断朋友的话。
不要打断别人的话。插话会表明你相对于别人说的话,你更对自己所说的感兴趣。


Step 5: Be there when they need help
Be there when they need help. Nothing ends a friendship faster than abandoning a friend in her time of need.

第五步:当朋友需要帮助时要帮忙
当朋友需要帮助时要帮忙。如果朋友需要帮忙时,你却不理睬,友谊很很快结束。

Step 6: Be thoughtful
Be thoughtful. If you’re shopping and see a small item a buddy would like, buy it. Send cards just to let your friends know you value them.

第六步:要体贴
要体贴。如果你在购物,看到一个好朋友喜欢的小饰品,买下来。给朋友发祝福卡片让他们知道你珍视友谊。

Step 7: Don’t take your friends for granted
Don’t take your friends for granted. If you hear yourself thinking, “She’s my friend; she won’t mind,” stop and reconsider. It is precisely because she’s your friend that you shouldn’t take advantage of her.

第七步:不要把你的朋友想当然
不要把你的朋友想当然。如果你察觉自己正在想“她是我的朋友,她不会介意”。停下来再重新思考。正因为她是你的朋友,你才不应该利用她。

分享到
重点单词
  • boringadj. 令人厌烦的
  • advantagen. 优势,有利条件 vt. 有利于
  • interruptv. 打断,打扰,中止,中断 n. [计算机]中断
  • willingadj. 愿意的,心甘情愿的
  • ventn. 排气口,表达,发泄,火山口 v. 发泄,表达,排放
  • uncomfortableadj. 不舒服的,不自在的
  • disagreev. 不一致,有分歧,不适应,不适宜
  • thoughtfuladj. 深思的,体贴的
  • counseln. 商议,忠告,法律顾问 v. 商议,劝告
  • reconsiderv. 重新考虑,再斟酌