春日物语:春游赏花要知道的5件事
日期:2010-04-08 10:58

(单词翻译:单击)

视频欣赏

【视频欣赏】

(视频受网速和浏览器影响,如果暂时没看到,请亲们耐心等待或换个浏览器(最好换成IE)试试哦!)

【听力文本】

Cherry blossoms
Viewing location
Picnic lunch
Friends
Blanket (optional)

Step 1: Choose a viewing location(选择一个观赏点)
Choose a viewing location. Spread a picnic blanket with your name on it under the trees to mark your place if you have selected a popular viewing location.

Step 2: Unpack your picnic lunch(自带午餐)
Unpack your picnic lunch and enjoy your meal with friends while viewing the cherry blossoms.

Step 3: Look at the cherry blossoms(观赏樱花)
Observe the blossoms from a distance and up close. From far away, the blossoms resemble clouds; viewed more closely, the delicate structures of the individual blossoms come into view.

Step 4: Observe the color of the blossoms(注意观察花的颜色)
Observe the color of the blossoms. Most cherry trees produce light pink to pure white blossoms, but some blossoms are dark pink or slightly yellow.

The color of some cherry blossoms may change while they are in bloom.

Step 5: Observe the leaves(观赏樱花的叶子)
Observe the leaves, if any, on the trees. On early blooming trees they may not appear until after all the blossoms have opened. With late blooming trees, they tend to appear before the blossoms.

In Japan, the fleeting beauty of the cherry blossoms is considered symbolic of the brevity of life and the frailty of existence.

词汇讲解

【词汇讲解】

1.unpack vt. 打开取出,卸下

如:Our bags were packed and we were all set to leave when we received new instructions from our Government. We unpacked and stayed.
我们打点完行装正准备出发,这时,接到了政府的新指示。我们又解开行装留下了。

Let's unpack before we go to bed.
咱们打开行李再睡觉吧。

2.resemble vt. 相似,类似,像

如:The cap of a jester, decorated to resemble the comb of a rooster.
小丑的帽子小丑的帽子,装饰得像公鸡的肉冠

Any one of various other instruments, such as the electronic organ, that resemble a pipe organ either in mechanism or sound.
电子风琴任何一种在机械装置或声音上类似管风琴的其它各类乐器,例如电子风琴

3.delicate adj. 精美的,微妙的,美味的,纤细的,脆弱的,敏锐的

如:She wears a dress with delicate lace.
她穿了一件带有精致花边的裙子。

The surgeon is performing a delicate operation.
那位外科医生正在做一个很精细的手术。

He persecuted me with various delicate questions.
他用种种微妙的问题把我难倒了。

4.symbolic adj. 象征的,符号的

如:A series of symbolic body postures and hand movements used in East Indian classical dancing.
手印东印度古典舞中一系列有象征意义的手势或肢体语言

The power of the monarchy in britain today is more symbolical than real.
今日英国君主的权力多为象征性的,无甚实际意义。


(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • resemblevt. 相似,类似,像
  • spreadv. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒 n. 伸展,传
  • fleetingadj. 飞逝的(疾驰的,短暂的,急走的) 动词flee
  • symbolicn. 代号 adj. 象征的,符号的
  • surgeonn. 外科医生
  • cherryn. 樱桃(树), 樱桃色
  • bloomingadj. 盛开的;妙龄的 v. 开花(bloom的ing
  • frailtyn. 脆弱,意志薄弱,虚弱,弱点
  • slightlyadv. 些微地,苗条地
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片