原文欣赏

Hi. - Who are you? - I'm Fin.
嗨. - 你是谁? - 芬.
Where's Olivia?
奥莉维亚去哪了?
I think she's upstairs sleeping.
我想她上楼睡觉了.
Hey, you're Olivia's ex.
嗨, 你是奥莉维亚的前夫.
I just saw your picture in the kitchen.
我在厨房见到了你的照片.
Yes. - I'm Joe.
是的. - 我是 乔.
I think Olivia's sleeping, man. Tore it up last night.
我想奥莉维亚还在睡, 老兄. 昨晚我们没在一块睡.
Huh. - David? - Hi.
啊哈.- 戴维? - 嗨.
What are you doing here?
你在这干什么?
I wanted to talk to you. And you won't call me back.
我想跟你谈谈.但你不接我电话.
I didn't feel like talking.
我不认为有什么好谈的.
Yeah, yeah, I got that much.
对,对,我了解了.
Can you guys leave us alone? Thanks.
你俩能回避一下吗?谢谢.
Are you gonna be okay? - Yeah.
不会出什么事吧? - 没事.
You wanna explain that?
你不准备解释一下?
No. - No, what?
不准备. - 什么?
I'd just like to know what the hell's going on.
我算知道在这都发生些什么了.
No, I came all the way down here because you won't pick up the phone.
不,我费半天劲来这,就因为你不接电话
I have nothing to say to you!
我跟你没话说!
Don't walk away from me. Can you listen to me?
别走.你听见我说话了吗?

妙语佳句

Discover ((pt&pp.discovered)
vt.发现；碰见；撞见；获得知识

Discover the language by yourself, like a child growing up.
像小孩子的成长过程一样去发觉一门语言。

------------------------------------------------------
Objection to
反对,异议

The third objection to denial is that fears of contagion are growing, not receding.
反对否认现实的第三个理由是对危机扩散的恐惧在增长，而不是消退。

剧情百科

额哦~~Olivia的前夫清晨来看望Olivia，不巧碰见了Fen和Joe两个大男人，这换做一般人都胡思乱想。不过清者自清，Olivia并不想解释这些事情。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Few politicians _____ favour too much income redistribution.
鲜有政治家敢于过多地赞同收入再分配。
2.Getting some help from her is _____.
得到她的帮助不成问题。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.Maybe I will become a scientist and discover the answer.
或许我将来会成为一名科学家找到答案。
2.The republicans objection to tax rises is well known, but may not be absolute.
共和党人反对提高税率是众所周知的，但也或许不那么绝对。