原文欣赏

Yeah? Did she ask about me?What'd you tell her?
她问到我了吗?你怎么跟她说的?
Don't fucking tell her that.
别他妈的告诉她那些！
I don't know. Make some shit up.
我不知道.你别乱说话！
I'll call you back. Bye.
再联系.Bye.
Hey, Fin. Bro, you live here?
嗨, 芬. 兄弟,你住这?
Yes.
是.
Wow, we're neighbors. Nice.
哇,我们是邻居了.真好.
Hey, what happened to you?
嗨,你怎么了?
Nothing.
没啥.
Listen, do you want to go down to the Mill and grab a beer later?
听着,你想不想等一会去前面喝点啤酒？
No, thanks.
不了,谢谢.
You don't drink? - I do.
你不喝酒? - 是的，不喝.
You don't want to drink with me?
你也不想陪我喝几杯?
I don't like bars very much. - Oh.
我很不喜欢去酒吧. - 哦.
Hey, how about I go get a six? We can have it right here.
嗨, 不如我去买几瓶回来? 我们就在这喝.
No, thanks.
不了,谢谢.
What are you gonna do?
你想干啥?
I'm going for a walk.
散步.
Oh, cool. You mind if I come along, man?
哦, 真酷.你不介意我跟你一块走吧,伙计?
I need the exercise. I'm turning into a fat shit.
我需要锻炼.我正在发胖.
I usually go alone.
我通常自己去散步.
I'm a good walker, bro.
我是个很好的散步者,弟兄.
I prefer to go alone.
我喜欢一个人走.
Okay. All right.
Ok.好吧.
Maybe next time, right?
也许下一次,好吧?
You know where to find me!
你知道在哪能找到我!

妙语佳句

Exercise (pt&pp.exercised)
n. 练习；运动，训练；运用；典礼
vi. 锻炼，训练，练习
vt. 锻炼（身体某部位）；使焦虑，使忧虑；实行，发挥（作用）；运用

She exercises two or three times a week...
她每周锻炼两三次。
These stomach exercises will tighten abdominal muscles...
这些腹部练习会增强腹肌。

------------------------------------------------------
Discussion
n. 讨论，谈论；详述，论述

That discussion must of necessity be postponed for a while.
讨论会不得不延期举行。

------------------------------------------------------
Prior to
在…之前

It must be correctly exposed prior to printing it.
在输出之前，必须正确曝光。

剧情百科

乔盛情的多次邀请芬，但出乎乔意料的是芬不断拒绝，即使被多次的拒绝，乔也没有流露出不开心，反而是个更努力的想和他一起寻找快乐。就这样，在乔的无限套近乎，他们终于成了好朋友。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Who ordered you to _____ the rice?(distribute
谁命令你分配这些大米的？
2.An online game would not _____ the same scrutiny.( be subject to
在线游戏不会受到如此严格的检查。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.Prior to that, deal sizes were much smaller.
在此之前，中国油企的交易规模要小得多。
2.I've had enough of this discussion.
我已经受够了这种讨论.