原文欣赏

Uh,what kind of movies?
嗯，什么类型的电影？
Well, there are people called train chasers.
那是些被称作“火车猎手”的人
They follow a train, and they film it.
他们追踪一列火车,并拍摄下来.
Are you a train chaser? - No.
你是“火车猎手”吗? - 不是.
How come?
你怎么不去?
I don't know how to drive a car.
我不会开车.
And I don't own a camera.
我也没有摄影机.
That'd do it.
要求很高啊.
I gotta split.
我有急事.
You're leaving? - Yeah.
你要走? - 是的.
That was my dad. He can't find his medication.
是我爸.他找不到他的药了
Totally sucks.
烦死了.
This was fun, right?
这很有趣,对吗?
Yeah. - Cool.
是. - 酷.
All right, well, we'll do it again, all right?
好的,下次咱们再一块吃,好吗?
Bon appetit.
好好享受.
This is really good. - Yes.
味道不错. - 是的.
I'm cool with that. - Okay.
我想静静的享用. - Ok.

妙语佳句

Dictate (pt&pp.dictated)
vt.口述；命令，指示；使听写；控制，支配
vi.口述；命令

Everything he dictated was signed and sent out the same day.
他口授的所有内容都签上名并在同一天寄出了。
The way in which they dress is dictated by very rigid fashion rules...
他们的着装受到时尚规则的严格限制。

------------------------------------------------------
Go to extremes
走极端；偏激；过火

We should not go to extremes in doing anything.
我们做任何事都不能走极端。

剧情百科

Joe的离去后。Fen和Olivia依旧享受安静的午餐生活，不过少了Joe总是少了点什么。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Both _____ the dangers of the monoculture.
这些表明了城市单一布局的危害。
2.I absolve you, _______ invincible ignorance.
鉴于你不可救药的无知，我原谅你。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.Your specific numbers will dictate your rest days.
您具体号码将主宰你休息.
2.She tends to go to extremes.
她这个人比较偏激。