原文欣赏

Aah! Oh, I'm so sorry.
啊!哦, 真抱歉.
Oh, God, I didn't know anybody was in here.
哦,天啊,我没看见你在那.
Can I help you?
有什么需要?
Check this book out?
借这几本书
Okay. Um, do you have a library card?
好的. 你有借书证吗？
No.
没有.
Okay, well, do you live in town?
那你是不是在镇上住?
Yes.
是的.
Okay, well, I need a proof of address.
我需要一份地址证明.
If you could bring in a piece of mail,
比如你收到的一封信什么的
then I can give you a card.
然后我就可以给你办一个借书证了.
You can put it on mine.
记到我的名下吧.
Hi. - Hi.
嗨. - 嗨.
No, thanks. I'll come back.
不用,谢谢了. 我一会再来.
You sure? - Yes.
你确定? - 是的.
Sorry about last night. I overstayed my welcome.
关于昨晚的事，我很抱歉. 我待的太久了.
Bye. - Bye.
拜， - 拜
Hey, Emily.
嗨, 艾米丽.
Oh, God. I just screamed in his face.
哦,天啊.我刚看到他吓了一大跳
Oh. It's all right.
哦.没什么.

妙语佳句

Overstay (pt&pp.overstayed)
v.逗留过久，停留超过（时间）

Do not overstay our welcome.
不要因为停留时间过长而不受欢迎。

------------------------------------------------------
Dispose (pt&pp.disposed)
vt.& vi.处理，处置；安排
vt.排列；布置；使倾向于，使有意于

Modern industry produces many things, from coal ash to computers, that are difficult to dispose of properly.
现代工业产生了从煤灰到计算机等许多难于适当处理的废弃物。

------------------------------------------------------
Interfere in
干涉

But syrian courts refuse to interfere in matters of "national security".
但是叙利亚法庭拒绝干涉牵涉到“国家安全”的事情。

剧情百科

艾米丽，图书馆的管理。一个看起来美丽善良的女孩。但是这个美丽善良的女孩也有开放的一面。他和他的前男友在没有确定婚姻就有了不可告人的秘密。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.We don't want to _____ our loved ones.
我们不想辜负我们的亲人。
2.I want a usd 60 dinner _____ wine.
我要一个60美元的晚餐包括酒水。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.Despite their name, disposable nappies are notoriously difficult to dispose of.
除了名字，一次性尿布是出了名的难以处理。
2.I'm really sorry to interfere in your business.
我真的很抱歉妨碍了你们的生意。