影视精讲《心灵驿站》第13期:新小友的认识
日期:2013-07-05 18:32

(单词翻译:单击)

原文欣赏

Olivia left it. You're my hero, dawg.
奥莉维亚留下的.你真行,朋友.
Hey, Fin. You want a cold one?
嗨, 芬.来罐冰啤酒?
So, what else?
还有啥事?
Hey, Fin, I'm taking off! Manana, baby!
嗨, 芬,我走了!明天见!
Hey, what are you doing?
嗨,你在干吗?
I'm searching the trucks for the company name.
我在找这些trucks(卡车)的制造公司名字.
Well, these are trains, not trucks.
哦,这是trains(火车),不是trucks.
The wheels on the trains are called the trucks.
火车的轮子也叫 trucks.
What grade are you in?
你学习成绩如何?
I'm finished with school.
我退学了.
Are you a midget? - No.
你是侏儒吗? - 不是.
Where do you live?
你在哪住?
In the depot.
老车站.
My name is Cleo.
我叫克利奥.
My name's Fin.
我叫芬.
Bye.

妙语佳句

Disappoint (pt&pp.disappointed)
vt.使失望;使破灭,使落空
vi.使失望

Be grateful to your parents and to all sentient beings, every day. In everything you do, never disappoint them.
每天要感谢父母与众生一生所作不要辜负父母与众生。
She knew that she would disappoint him.
她知道她会令他失望的。

------------------------------------------------------
Search for
搜索,搜寻;访求;追索

Search for possible topics for the assignment.
为指定的任务搜寻可能的主题。

------------------------------------------------------
Inclusive of
把…包括在内,包含

This notice is inclusive of our terms of service agreement.
这是包容公告服务协议的条款。

剧情百科

克利奥的再次出现没有像上一次回避芬,而是主动上去打招呼。不过芬巴好像只专注火车,对克利奥有问简答而已。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Sorry, I didn't mean to _____ you.
对不起,我不是故意要打扰你。
2.His remarks about gardening were _____.
他对园艺的一席话简直是文不对题

A:本期答案见下期
上期答案:

1.We don't want to disappoint our loved ones.
我们不想辜负我们的亲人。
2.I want a usd 60 dinner inclusive of wine.
我要一个60美元的晚餐包括酒水。

分享到
重点单词
  • finn. 鳍,鱼翅,鳍状物,散热片,五元纸币 vt. 装上鳍
  • assignmentn. 分配,功课,任务,被指定的(课外)作业;(分派的)
  • disappointv. 使 ... 失望
  • sentientadj. 有知觉的,知悉的
  • disappointedadj. 失望的
  • phrasen. 短语,习语,个人风格,乐句 vt. 措词表达,将(
  • gratefuladj. 感激的,感谢的